From my observation, a sum of a series of irrational numbers can be rational, even when none of them "cancels out" the irrational part of another. Consider the following sum:
$$\sum_{n=1}^9 \log_{10}(1+\frac{1}{n}) = 1$$
It is easy to proof that all terms in the sum are irrational. However, according to law of logarithms:
$$\log(a)+\log(b)=\log(ab)$$
Therefore, the expression becomes:
$$\log_{10}(\frac{2}{1}*\frac{3}{2}*\frac{4}{3}...\frac{9}{8}*\frac{10}{9})$$
which simply to be $\log_{10}(10) = 1$.
This appears quite strange, as two non-conjugate (not in the form of $a+b$ and $c-b$ for $a,c\in {\bf Q}$ and $b\notin {\bf Q}$) irrational numbers never sum up to rational numbers (correct me if I'm wrong), so the sum of the series should be irrational.
Is there a specific reason why this happens, or is there any proof that a sum of non-conjugate irrational numbers can be rational? Can this only happen with logarithms?