As referred in the Visual group theory Book by Nathan Carter- The unofficial definition of a group says that :
A group is a collection of actions satisfying the rules:
1. there is a predefined list of actions that never change.
2. Every actions is reversible.
3. Every actions is deterministic.
4. Any sequence of consecutive actions is also an action.
then the appearence of a Cayley's Diagram should be such that the above rules are satisfied.
Now the question is that the following figure satisfies the above rules but is still not a cayley's diagram:
The reason the book states is that it is so because the group lacks regularity i.e. it does not repeats every one of its internal pattern throughout the whole diagram.
I can't understand what role does 'regularity' in cayley's diagram has to do with condition for being a group.