This can be regarded as a continuation of the question about focal surface posted in "Question about Focal surfaces".
More precisely, my question is part (b) of Exercise 3.5.9 of do Carmo's book "Differential geometry of curves and surfaces", while the above post is about part (a). Part(b) reads as follows.
Let $S$ be a regular surface without parabolic or umbilical points. Let $\boldsymbol{x}:U\to S$ be a parametrization of $S$ such that the coordinate curves are lines of curvature (if $U$ is small, this is no restriction). The parametrized surfaces
$$\boldsymbol{y}(u, v)=\boldsymbol{x}(u, v)+\rho_1N(u, v),$$
where $\rho_1=\frac{1}{\kappa_1}$ (I ignore the surface $\boldsymbol{z}$).
Part (b) asks: At the regular points, the directions on a focal surface corresponding to the principal directions on $\boldsymbol{x}(U)$ are conjugate. That means, for instance, that $\boldsymbol{y}_u$ and $\boldsymbol{y}_v$ are conjugate vectors in $\boldsymbol{y}(U)$ for all $(u, v)\in U$.
We have to prove the inner product of $N_*(\boldsymbol{y}_u)$ and $\boldsymbol{y}_v$ is zero, where $N$ is the unit normal vector field of $\boldsymbol{y}$.
But I don't know if there is an easy way to compute $N_*$. Of course we can find $N$ directly, but it seems to be not useful. The second way is to compute the coefficients of the first and the second fundamental forms, and make use of the matrix representation of $N_*$ in terms of $g_{ij}$ and $\ell_{ij}$ with respect to the basis $\boldsymbol{y}_u$ and $\boldsymbol{y}_v$. I computed that $\ell_{12}=0$, but then the $g_{ij}$'s and $\ell_{ii}$'s do not look nice. Perhaps there are other ways to the conjugacy of $\boldsymbol{y}_u$ and $\boldsymbol{y}_v$, but I don't know.
Any hint on this question will be appreciated. Thanks.