You know two things:
- The dashed line $\vec{CD}$ is perpendicular to $\vec{AB}$
- The dashed $\vec{CD}$ and the bold $\vec{CD}$ have the same length. Actually, just call the bold one something else, like $\vec{CE}$.
The first condition means that $<B-A,C-D> = 0$. The second condition means that $\|C-E\| = \|C-D\|$. You have two unknowns, namely the coordinates of $D$. You can use these two conditions to solve for these unknowns.
Note on inner products: You can think of an inner product as a function that captures the notion of angle. In your case, we can use the traditional dot product, a type of inner product. In the plane, for example, the dot product of $A = (a_1,a_2)$ and $B=(b_1,b_2)$ is written $A\cdot B$ and is given by \begin{equation} a_1b_1 + a_2b_2. \end{equation} A very important fact is that when two vectors are perpendicular (orthogonal), they have dot product equal to $0$.
So, let the coordinates of $D$ be $(x,y)$. Expand the first condition using the formula for the dot product I gave above. Expand the second condition using the definition of the Euclidean norm (in this case, the familiar distance formula). This will give you a system of two equations in two unknowns. Solve it for $x$ and $y$.
Note: Once you use these conditions to write a system of equations, you may want to think about how many solutions this system has and what this means geometrically.