In reference to the strings defined here (constructed by repeatedly appending the last "half" of the current string), consider the particular infinite string $s$ generated by starting with $\text{abc}$:
$$\begin{align} \quad &\text{abc}\\ &\text{abcbc}\\ &\text{abcbccbc}\\ &\text{abcbccbcccbc}\\ &\cdots\\ &\text{______________________________}\\ s = \ &\text{abcbccbcccbcbcccbccbcbcccbccccb...} \end{align} $$
More formally, the general rewriting rule is $$a_0 a_1 \cdots a_{n-1} \ \ \to \ \ a_0 a_1 \cdots a_{n-1} a_{\left\lfloor\frac{n}{2}\right\rfloor } a_{\left\lfloor\frac{n}{2}\right\rfloor+1} \cdots a_{n-1}. $$ Clearly,
- $\text{a}$ occurs only in the initial position,
- $\text{b}^k$ occurs infinitely often for $k=1$, but never occurs for $k\ge2$,
and one may conjecture that
- $\text{c}^k$ occurs for every $k\ge 1$ (and hence, infinitely often for each $k\ge 1$).
How to prove or disprove the conjecture?
Some possibly-relevant facts:
Computations show that the index of the first occurrence of $\text{c}^k$ is as follows, for some small $k$: $$\begin{align} &\text{substring} \quad & \text{index}\\ &\text{c} &\text{2}\\ &\text{cc} &\text{4}\\ &\text{ccc} &\text{7}\\ &\text{cccc} &\text{26}\\ &\text{ccccc} &\text{27308}\\ &\text{cccccc} &\approx 10^{519}\\ &\text{ccccccc} &? \ (\gt 10^{40677})\\ \end{align} $$ (The exact index for the first occurrence of $\text{c}^6$ is a $520$-digit number, and $\text{c}^7$ does not occur in the first $10^{40677}$ terms of $s$.)
Let $L_n$ be the length of the $n$th intermediate string in the generating process illustrated above. Then $$L_{n+1} = L_n + \left\lfloor\frac{L_n + 1}{2}\right\rfloor,\ \ L_0 = 3.$$ Hence, $L_n$ grows exponentially: $$L_n \gtrsim 3(\frac{3}{2})^n.$$
Let $s_n$ be the $n$th intermediate string, and let $t_n$ be the $n$th appended string (so $s_n = s_{n-1} t_n$). Now, every intermediate string ends with $\text{bc}$, so $\text{c}^k$ would first occur only when some $t_n$ begins with $\text{c}^{k-1}$, in which case $s_n= s_{n-1} t_n$ will contain the first occurrence of $\text{c}^k$ beginning at index $L_{n-1}-1$.
After $\text{c}^k$ first occurs, the number of instances of $\text{c}^k$ grows approximately exponentially in the number of iterations, as does the length, and the ratio $$p_k = \frac{\text{number of instances of c}^k\text{ on the }n\text{th iteration}}{L_n} \approx \frac{1}{\text{index of the first occurrence of c}^k} $$ is approximately a constant independent of $n$. Since $\text{c}^{k+1}$ first occurs when one of these instances of $\text{c}^k$ happens to begin the "last half" of an intermediate string, this may be compared to a sequence of Bernoulli trials, each with success probability $p_k$. For such a process, the expected number of trials to get the first success is just $1/p_k$, so the index of the first occurrence of $\text{c}^{k+1}$ would be compared to $$\frac{2}{3} L_{n_k + 1/p_k} \approx 2(\frac{3}{2})^{n_k + i_k} $$ where $n_k$ is the number of iterations to get the first occurrence of $\text{c}^k$, and $i_k$ is the corresponding index. E.g., the first-occurrence index of $\text{c}^6$ would be compared to $2(\frac{3}{2})^{n_5 + i_5} = 2(\frac{3}{2})^{22 + 27308} \approx 10^{4813}$ (when in fact it is approximately $10^{519}$). Similarly, the first-occurrence index for $\text{c}^7$ (if it exists) would be compared to $2(\frac{3}{2})^{n_6 + i_6} \approx 10^{10^{518}}$. These comparisons are quite poor, but may help to understand how the first-occurrence indices can be so enormous.