Hint $\ {\rm mod\ }x^{\large 2}\!-1\!:\,\ x^{\large 2}\equiv 1\,\Rightarrow\,\color{#0a0}{x^{\large 2n}\equiv 1}\,\Rightarrow\,\color{#c00}{x^{\large 2n+1}\equiv x},\ $ hence
$ f(x) =\, \overbrace{(c_0 + c_2\color{#0a0}{ x^2} + c_4\color{#0a0}{ x^4}+\cdots)}^{\large \color{#0a0}{f_0(x)}} \ +\ \overbrace{(c_1\color{#c00} x + c_3\color{#c00}{x^3} + c_5\color{#c00}{x^5} + \cdots)}^{\large \color{#c00}{f_1(x)}}$
$\qquad \equiv \ (c_0 \ +\ c_2\ +\ c_4\ \ + \ \cdots)\,\color{#0a0}1 + (c_1\ +\,\ c_3\ \ +\ \ c_5 \ +\ \cdots)\,\color{#c00}x $
$\qquad \equiv\ f_0(1)\,\color{#0a0}1 + f_1(1)\, \color{#c00}x,\ $ where $\,f_0(x),\ f_1(x)\,$ are the $\rm\color{#0a0}{even}$ and $\rm\color{#c00}{odd}$ parts of $\,f(x).$
e.g. a familiar numerical instance when $\,x=10\,$ in radix $10$ (decimal) arithmetic
$\!\! \bmod 99\!:\ \color{#c00}5\color{#0a0}4\color{#c00}3\color{#0a0}2\color{#c00}1\color{#0a0}0\equiv
(\color{#c00}{5\!+\!3\!+\!1}),(\color{#0a0}{4\!+\!2\!+\!0})\equiv \color{#c00}9\color{#0a0}6\equiv \color{#c00}5\color{#0a0}4+\color{#c00}3\color{#0a0}2+\color{#c00}1\color{#0a0}0\ $ by $\,10^2\equiv 1$