Gina's answer is great, but I think we can clean it up a bit.
Let $U_1,U_2,U_3$ be subspaces of $V$ over a field $k\neq \mathbb{F}_2$.
$(\Leftarrow)$ Suppose that one of the subspaces contains the other two. Without loss of generality, assume $U_1\subset U_3$ and $U_2\subset U_3$. Then $U_1\cup U_2\cup U_3 = U_3$, and so $U_1\cup U_2\cup U_3$ is indeed a subspace of $V$.
$(\Rightarrow)$ Now suppose $U_1\cup U_2\cup U_3$ is a subspace. If $U_2$ contains $U_3$ (or conversely), let $W = U_2 \cup U_3$. Then applying the case of the union of two subspaces (you need to prove this case first) to the union $U_1\cup W$, we have that either $U_1$ contains $W$ or $W$ contains $U_1$, showing that one of the three subspaces contains the other two, as desired. So assume $U_2$ and $U_3$ are such that neither contains the other. Let
\begin{equation*}
x\in U_2\setminus U_3 ~~~ \text{and} ~~~ y\in U_3\setminus U_2,
\end{equation*}
and choose nonzero $a,b\in k$ such that $a-b = 1$ (such $a,b$ exist since we assume $k$ is not $\mathbb{F}_2$).
We claim that $ax + y$ and $bx + y$ are both in $U_1$. To see that $ax + y\in U_1$, suppose not. Then either $ax + y\in U_2$ or $ax + y\in U_3$. If $ax + y\in U_2$, then we have $(ax + y) - ax = y\in U_2$, a contradiction. And if $ax +y \in U_3$, we have $(ax + y) - y = ax \in U_3$, another contradiction, and so $ax+y\in U_1$. Similarly for $bx + y$, suppose $bx + y\in U_2$. Then $(bx + y) - bx = y \in U_2$, a contradiction. And if $bx + y\in U_3$, then $(bx + y) - y = bx \in U_3$, also a contradiction. Thus $bx + y\in U_1$ as well. Therefore
\begin{equation*}
(ax + y) - (bx + y) = (a-b)x = x \in U_1.
\end{equation*}
Now, since $x\in U_2\setminus U_3$ implies $x \in U_1$, we have $U_2\setminus U_3\subset U_1$. A similar argument shows that $x + ay$ and $x + by$ must be in $U_1$ as well, and hence
\begin{equation*}
(x + ay) - (x + by) = (a - b)y = y \in U_1,
\end{equation*}
and therefore $U_3\setminus U_2\subset U_1$. If $U_2\cap U_3=\{0\}$, we're done, so assume otherwise.
Now for any $u\in U_2\cap U_3$, choose $v \in U_3\setminus U_2\subset U_1$. Then $u+v\not\in U_2\cap U_3$, for otherwise $(u+v)-u=v\in U_2$, a contradiction. But this implies $u+v$ must be in $U_1$, and hence so is $(u+v) - v = u$. In other words, if $u\in U_2\cap U_3$, then $u\in U_1$, and hence $U_2\cap U_3\subset U_1$, as was to be shown. $\tag*{$\square$}$
This problem appears in the first chapter of Linear Algebra Done Right, by Axler. I personally think it's pretty challenging for so early in an introductory linear algebra book, but it's a great exercise. Lots of details to keep straight.