The analogous test would be that the interval
$$\left[\xi a - \frac{1}{a},\xi a+\frac{1}{a}\right]$$
contains an integer, where $\xi = \frac{\varphi}{\sqrt{5}} = \frac{\varphi^2+1}{5} = \frac{5+\sqrt{5}}{10}$.
We have $L_n = \varphi^n + \psi^n$, where $\psi = 1-\varphi = -\frac{1}{\varphi} = \frac{1-\sqrt{5}}{2}$, and so
$$\frac{\varphi}{\sqrt{5}}L_n = \frac{\varphi^{n+1} - \psi^{n-1}}{\sqrt{5}} = \frac{\varphi^{n+1}-\psi^{n+1}}{\sqrt{5}} + \frac{\psi^n(\psi - \psi^{-1})}{\sqrt{5}} = F_{n+1} + \frac{\psi^n}{\sqrt{5}}.$$
Since
$$\left\lvert \xi L_n - F_{n+1}\right\rvert = \frac{\lvert\psi\rvert^n}{\sqrt{5}} = \frac{1}{\sqrt{5}\,\varphi^n} < \frac{1}{L_n},$$
all Lucas numbers pass this test.
The converse, that only the Lucas numbers pass the test, is not so obvious. It is equivalent to saying that if
$$\left\lvert \frac{5+\sqrt{5}}{10} - \frac{b}{a}\right\rvert \leqslant \frac{1}{a^2}$$
for positive integers $a,b$, then $\frac{b}{a}$ is a convergent of $\xi$. (Since the continued fraction expansion of $\xi$ is $[0,1,2,\overline{1}]$, the nonzero convergents of $\xi$ are precisely the $\frac{F_{n+1}}{L_n}$ for $n\geqslant 1$; $L_0 = 2$ is a special case.)
Suppose that $L_n < a < L_{n+1}$ for an $n > 2$. We need to show that for all $b$ we have
$$\left\lvert\xi - \frac{b}{a} \right\rvert > \frac{1}{a^2}.$$
Since the convergents are alternatingly smaller and larger than $\xi$, we have
$$\frac{F_{n+1}}{L_n} \lessgtr \xi \lessgtr \frac{F_{n+2}}{L_{n+1}} \lessgtr \frac{F_n}{L_{n-1}},$$
and $\frac{F_{n+2}}{L_{n+1}}$ is the unique fraction with the smallest denominator lying between $\frac{F_{n+1}}{L_n}$ and $\frac{F_n}{L_{n-1}}$. Therefore $\frac{F_{k+1}}{L_k}$ lies between $\xi$ and $\frac{b}{a}$ for either $k = n$ or $k = n-1$ (unless $a = 2L_{n-1}$ and $b = 2F_n$, but then $\left\lvert\xi - \frac{b}{a}\right\rvert > \frac{1}{a^2} = \frac{1}{4 L_{n-1}^2}$ follows from general estimates of the quality of approximations by convergents). Then
$$\begin{align}
\left\lvert\xi - \frac{b}{a}\right\rvert &= \left\lvert\xi - \frac{F_{k+1}}{L_k}\right\rvert + \left\lvert\frac{F_{k+1}}{L_k} - \frac{b}{a} \right\rvert\\
&> \left\lvert\frac{F_{k+1}}{L_k} - \frac{b}{a} \right\rvert\\
&= \frac{\lvert aF_{k+1} - bL_k\rvert}{aL_k}\\
&\geqslant \frac{1}{a L_k}\\
&> \frac{1}{a^2},
\end{align}$$
since $a > L_k$. So $a$ doesn't pass the test, and it is established that only Lucas numbers pass.