First given $x \in \mathbb{R}$:
$$\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{x^2 + n}{n^2}=\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{x^2}{n^2}+\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n}$$
So if you prove $\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{x^2}{n^2}$ is absolutly convergent you are ready (since the second sum converges and is constant and not depends on $x$).
$x^2$ is bounded for every finite interval on $I$ by $M_I$:
$$\left|(-1)^n\frac{x^2}{n^2}\right|\leq \frac{M_I}{n^2} $$
So $\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{x^2}{n^2}$ is absolutly convergent.
Uniformity: pointwise $f_m(x)$ converges to:
$$f(x)=x^2 \sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n^2}+\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n}$$
So:
$$|f(x)-f_m(x)|=$$
$$\left|x^2 \sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n^2}+\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n}-x^2 \sum_{n=1}^{m}(-1)^n \dfrac{1}{n^2}-\sum_{n=1}^{m}(-1)^n \dfrac{1}{n}\right|$$
$$\leq\left|x^2 \sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n^2}-x^2 \sum_{n=1}^{m}(-1)^n \dfrac{1}{n^2}\right|+\left|\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n}-\sum_{n=1}^{m}(-1)^n \dfrac{1}{n}\right|$$
$$\leq|x^2|\left| \sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n^2}- \sum_{n=1}^{m}(-1)^n \dfrac{1}{n^2}\right|+\left|\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n}-\sum_{n=1}^{m}(-1)^n \dfrac{1}{n}\right|$$
$$\leq M_I\left| \sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n^2}- \sum_{n=1}^{m}(-1)^n \dfrac{1}{n^2}\right|+\left|\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n \dfrac{1}{n}-\sum_{n=1}^{m}(-1)^n \dfrac{1}{n}\right|$$
At that point you can complete the demostration (because the convergence is not given by the point $x$ you take)