Just out of curiosity,
If $H$ is a subgroup of finite index in $G$ and $a\in G$, is it always true that $aH$ and $Ha$ are of finite index in $G$?
I think I can prove it as follows: If $a_1H,\ldots,a_kH$ be all the distinct left cosets of $H$, then $(a_1a^{-1})aH,\ldots,(a_ka^{-1})aH$ are distinct left cosets of $H$, and thus $aH$ is of finite index. Similarly, $Ha$ is of finite index.
Is there something wrong in the above proof? I find this result, if correct, extremely natural, but I don't find it in my abstract algebra textbook.