I note with astonishment that, once again, the current answers have only a vague relation to the asked question.
That follows is an example that answers the question "how to calculate $exp(A(t))$" ? An exact calculation is possible only if one knows explicitly the eigenvalues and eigenvectors as functions of $ t $, which is generally hopeless; it's even more infeasible if $ A (t) $ has multiple eigenvalues for some values of $t$ (because of the instability of the calculation of the Jordan forms). A numerical approximation can be obtained as follows; it's not the most efficient method but it's the simplest one.
Let $A(t)=\begin{pmatrix}\cos(t)&1+t^2-t&\sin(t)\\t^2-2t&\tan(t)&-t^3+1\\2t^2-1&\log(1+t)&t^4+1\end{pmatrix}$. We seek $\exp(A(t))$ for $t\in[0,1]$.
Step 1. We calculate for every $i=0,\cdots,10$, $exp(A(i/10))$.
Let $U=A(i/10)$; we calculate $exp(U)$ as follows; let $V=A/1024$;
then $exp(V)\approx R=I+V+\cdots+1/10!V^{10}$ and $\exp(U)$ is given by
for i from 1 to 10 do
R:=R^2:
od:
For example $\exp(A(0.6))[1,1]\approx 1.2717213247490905765$.
Step 2. For each $j,k$, we calculate a polynomial interpolation using the $\exp(A(i/10))[j,k]$.