Strange functional equation ( hyperfunctions? ) Can we solve this strange functional equation?
$$
f(x+i\epsilon)-f(x-i\epsilon) = g(x)
$$
I believe that the solution is the Hilbert (finite part) transform of the function g(x) however I do not know it exactly.
I had thought taking in both sides the Fourier transform in tihs case i believe that
$$2 i F(p)\sin(p\epsilon)=G(p)$$
so from this algebraic equation we could evaluate $f(x)$.
 A: Since $f$ cannot be continuous along the real line, the $f(x+i\epsilon)$ and $f(x-i\epsilon)$ probably should be not-necessarily-related functions. Thus, if $g(x)=\lim_{\epsilon\rightarrow 0^+} f(x+i\epsilon)+F(x-i\epsilon)$ with $f$ holomorphic on the upper half-plane and $F$ holomorphic on the lower, we are expressing $g$ as a hyperfunction, by definition. (This connects to the Riemann-Hilbert business, also.)
Or, for real-valued $g$, we might require that $f$ be the real part of a holomorphic function, and then the Hilbert transform of $g$ (under various hypotheses) would be the imaginary part. This is obviously related to the previous, but the goals may be different.
A: If the function is continuous, g(x)=0.
Otherwise substitute in $x=i\epsilon$ then $x=-i\epsilon$:
$f(2i\epsilon)-f(0)=g(i\epsilon)$
$f(0)-f(-2i\epsilon)=g(-i\epsilon)$
$g(-i\epsilon)=-g(i\epsilon)$
A: $f(x+i\epsilon)-f(x-i\epsilon)=g(x)$
$x\to x+i\epsilon$ :
$f(x+2i\epsilon)-f(x)=g(x+i\epsilon)$
$x\to 2i\epsilon x$ :
$f(2i\epsilon x+2i\epsilon)-f(2i\epsilon x)=g(2i\epsilon x+i\epsilon)$
$f(2i\epsilon(x+1))-f(2i\epsilon x)=g(i\epsilon(2x+1))$
$f(2i\epsilon x)=\sum\limits_xg(i\epsilon(2x+1))+\Theta_1(x)$, where $\Theta_1(x)$ is an arbitrary periodic function with unit period
$f(x)=\left(\sum\limits_xg(i\epsilon(2x+1))\right)_{x\to -\frac{ix}{2\epsilon}}+\Theta(x)$, where $\Theta(x)$ is an arbitrary periodic function with period $2i\epsilon$
