This will look something like the rest of the answers (since the principles underlying the calculations are simple), but hopefully this avoids the "rejection" issue.
Starting from
$$ \ 3^x \ = \ 27^y \ \ \Rightarrow \ \ 3^x \ = \ (3^3)^y \ = \ 3^{3y} \ \ $$
we use the "common base" method you learn early on to establish that $ \ x = 3y \ $ . Replacing this in the first equation produces
$$ \ln (3y) \ = \ 3 \ \ln (y) \ \ \Rightarrow \ \ \ln \ 3 \ + \ \ln \ y \ = \ 3 \ \ln \ y \ \ \Rightarrow \ \ 2 \ \ln \ y \ = \ \ln \ 3 $$
$$ \Rightarrow \ \ \ln \ y \ = \ \frac{1}{2} \ln \ 3 \ = \ \ln \ 3^{1/2} \ \ \Rightarrow \ \ y \ = \ 3^{1/2} \ \ \Rightarrow \ \ x \ = \ 3 \ \cdot \ 3^{1/2} \ \ . $$
Arranging to exponentiate at the end can only produce a positive value, and thereby dodges the "spurious solution" issue.