Let me develop on the idea presented by Christoph in the comments of this post.
The first thing is that the volume depends on the radius. $n$-ball or cube of radius $r$ has $r^n$ times bigger volume than that of radius $1$. One should expect then, that at least for big radii the volume of the ball will increase (as it is in the case of the unit cube $[-1,1]^n$ of volume $2^n$).
However, the thing is that somebody once decided (could they decide otherwise?) that Fubini theorem would be nice and $n$-dimensional volume of $[0,1]^n$ will be the same as $(n+1)$-dimensional volume $[0,1]^n\times [0,1]$ -- even though of course one is much smaller than the other!
That's the key point - volume is invariant under cartesian product with the unit interval - like it or not.
So, as Christoph Pegel says it is reasonable to compare volume of the ball $B^n$ with volume of the cylinder $B^n\times [-1,1]$. The second is of course $2$ times bigger but it is a matter of radius as already discussed.
Note that if we compare $B^{n+1}$ with $B^n\times [-1,1]$, we notice that only the zero section is the same. At level $t$ the ball is smaller with radius $\sqrt{1-t^2}$. That means that its volume is $(1-t^2)^{n/2}$ times smaller! This function converges to zero with $n$ (and so does its integral) and thus there's no wonder that it kills any geometric growth (where multiplicative factor $>1$ is constant).