I'm surprised no one has yet mentioned the connection to the difference operator on sequences of the form $P(1),$ $P(2),$ $P(3),$ $\ldots$ where $P$ is a polynomial with integer coefficients.
Example 1: Consider the sequence generated by $P(n) = 3n + 2,$ followed by the sequence generated by taking consecutive differences of the original sequence:
$$ 5, \;\; 8, \;\; 11, \;\; 14, \;\; 17, \;\; 20, \;\; 23, \;\; 26, \;\; \dots $$
$$ 3, \;\; 3, \;\; 3, \;\; 3, \;\; 3, \;\; 3, \;\; 3, \;\; \dots $$
Note that the original sequence is generated by a $1$st degree polynomial, while the sequence of consecutive differences is generated by a $0$th degree polynomial.
Example 2: Consider the sequence generated by $P(n) = n^2,$ followed by the sequence generated by taking consecutive differences of the original sequence, followed by the sequence generated by taking twice-consecutive differences of the original sequence:
$$ 1, \;\; 4, \;\; 9, \;\; 16, \;\; 25, \;\; 36, \;\; 49, \;\; 64, \;\; \dots $$
$$ 3, \;\; 5, \;\; 7, \;\; 9, \;\; 11, \;\; 13, \;\; 15, \;\; \dots $$
$$ 2, \;\; 2, \;\; 2, \;\; 2, \;\; 2, \;\; 2, \;\; \dots $$
Note that the original sequence is generated by a $2$nd degree polynomial, the sequence of consecutive differences is generated by a $1$st degree polynomial, and the sequence of twice-consecutive differences is generated by a $0$th degree polynomial.
In general, if you start with a sequence generated by a polynomial of degree $N$ with integer coefficients, then the sequence generated by consecutive differences is generated by a polynomial of degree $N-1$ with integer coefficients, the sequence generated by twice-consecutive differences is generated by a polynomial of degree $N-2$ with integer coefficients, etc.
What does this have to do with differentiation? The process above of taking consecutive differences is essentially that of taking a difference quotient where the function is the polynomial that generates the original sequence and $h=1.$ More precisely, the sequence of consecutive differences is generated by the polynomial $\frac{P(n+1) - P(n)}{1}.$ No, this is not a proof of what you're asking about, but it is certainly suggestive that differentiation might be expected to lower the degree of a polynomial by one.