Let $U=\{x\in\mathbb{R}^n: ||x||<1\}$. If we define $f:U\rightarrow\mathbb{R}^n$ by $f(x) = \displaystyle\frac{x}{\sqrt{1-||x||^2}}$, show that $f$ is a diffeomorphism and $f^{-1}:\mathbb{R}^n\rightarrow U$ is given by $f(y) = \displaystyle\frac{y}{\sqrt{1-||y||^2}}$.
(1) Proving bijectiviy
(1.1) Injectivity $f(x) = f(y) \iff \displaystyle\frac{x_i}{\sqrt{1-||x||^2}}=\displaystyle\frac{y_i}{\sqrt{1-||y||^2}} \iff x_i^2[1-(y_1^2+\dots+y_n^2)] =y_i[1-(x_1^2+\dots+x_n^2)]$.
Now adding all of the following identities
$\begin{cases} x_1^2 -x_1^2y_1^2+\dots+x_1^2y_n^2 = y_1^2-x_1^2y_1^2+\dots+x_n^2y_1^2 & (1)\\ \dots\\ x_n^2 -x_n^2y_1^2+\dots+x_n^2y_n^2 = y_n^2-x_1^2y_n^2+\dots+x_n^2y_n^2 & (n)\end{cases}$
I have $x_1^2+\dots+x_n^2 = y_1^2+\dots+y_n^2 \implies ||x||=||y||$. Then $\displaystyle\frac{x_i}{\sqrt{1-||x||^2}}=\displaystyle\frac{y_i}{\sqrt{1-||y||^2}} \iff \displaystyle\frac{x_i}{\sqrt{1-\alpha}}=\displaystyle\frac{y_i}{\sqrt{1-\alpha}}\iff x_i=y_i\implies x=y$.
(1.2) Surjectiviy I'm not sure how should I do this, see (3.3)
(2) Proving that $f$ is differentiable applying the quotient rule to the coordinate functions
If $i\neq j$ then $\displaystyle\frac{\partial f_i}{\partial x_j}= \displaystyle\frac{\partial}{\partial x_j}\left( \displaystyle\frac{x_i}{1-||x||^2}\right) = \displaystyle\frac{\frac{2x_i}{2\sqrt{1-||x||}}}{{1-||x||}} = \displaystyle\frac{x_i}{(1-||x||^2)^{3/2}}$ which is continous for every $x\in U$.
And $\displaystyle\frac{\partial f_i}{\partial x_i} = \displaystyle\frac{\partial}{\partial x_i}\left( \displaystyle\frac{x_i}{1-||x||^2}\right)\displaystyle\frac{\sqrt{1-||x||^2}-2x_i^2}{1-||x||^2} = \displaystyle\frac{1}{\sqrt{1-||x||^2}} - \displaystyle\frac{2x_i^2}{1-||x||^2}$ which is also continuous if $x\in U$, right?.
By the continuity of the partial derivatives for $f_i$ I conclude that $f_i$ is differentiable and since it applies for every $i=1,\dots,n$ I conclude $f$ that is differentiable.
(3) Some questions. I'm not sure how to proceed from here, I have a few guesses and questions:
(3.1) The differential for $f$ will be a matrix with values computed above, right?. I can use the inverse function theorem to find the inverse of $f$ by $(f^{-1})'(y)=1/(f'(y))^{-1}$, but how does it works? -I mean, am I supposed to divide by the matrix?-.
(3.2) Even if I get $f^{-1})'$, how can I get $f^{-1}$. Should I integrate the coordinate functions?
(3.3) I'm not sure how to prove the surjectivity either, could I use that $\operatorname{dim}(U)=\operatorname{dim}(\mathbb{R}^n)$ the injectivity implies surjectivity?. But wouldn't I need a basis for $U$?, can I use the canonical basis with the restriction that $\sum_i x_i^2 < 1$?.