I think it was their intuitive conception that all lengths should be "commensurable". I.e. there should be some conversion formula between the two...98 of this unit equals 79 of this unit. But such is not the case with $1$ and $\sqrt{2}$.