The following fact is true:
Fact. Let $f:\mathbb R\to\mathbb R$ continuous and $f(\xi)\ne 0$,
then the IVP
$$
x'=f(x), \quad x(\tau)=\xi, \tag{1}
$$
enjoys local uniqueness. If $f(x)\ne 0$, for all $x\in\mathbb R$, then the above
enjoys global uniqueness.
If $f(\xi)=0$, then even local uniqueness might be violated, as in the case of $x'=|x|^{1/2},\, x(0)=0$.
By global uniqueness we mean that any two solutions coincide on the intersection of their domains, while local uniqueness means that there exists an interval around the initial time
where the any two solutions coincide. (Attention. The domain of the solution of an ODE is an interval, not a union of intervals.) For example, the IVP $x'=|x|^{1/2},\, x(0)=1$ enjoys
local but not global uniqueness.
Proof of the Fact. If $\varphi: I \to\mathbb R$, where $\tau\in I$, satisfies $(1)$ and
$$
F(x)=\int_\xi^x\frac{ds}{f(s)},
$$
then $F\big(\varphi(t)\big)=t-\tau$, since
$$
F'\big(\varphi(t)\big)\varphi'(t)=\frac{\varphi'(t)}{f\big(\varphi(t)\big)}=1,
$$
and
$$
F\big(\varphi(\tau)\big)=\int_\xi^{\varphi(\tau)}\frac{ds}{f(s)}=
\int_\xi^{\xi}\frac{ds}{f(s)}=0.
$$
With the same argument, if $\psi: J\to\mathbb R$, where $\tau\in I$,
is another solution of $(1)$, then
$F\big(\psi(t)\big)=t-\tau$. But as $F$ is one-to-one, $\varphi\equiv\psi$ in $I\cap J$.
Your particular IVP
$$
y'=1+|y|^{2/3},\quad y(0)=0,
$$
has a global solution, i.e., $\varphi : \mathbb R\to \mathbb R$. This is not hard to prove. Let
$$
F(x)=\int_0^x\frac{ds}{1+|s|^{2/3}}.
$$
Clearly $F\in C^1(\mathbb R)$, $F$ is strictly increasing, with $F'>0$, and
$$
\lim_{x\to\pm\infty}F(x)=\pm\infty.
$$
Thus $F: \mathbb R\to\mathbb R$ is one-to-one and onto. Check that $\varphi=F^{-1}$ satisfies your IVP. Indeed,
$F(0)=0$, and thus $\varphi(0)=F^{-1}(0)=0$, and
$$
\varphi'(t)=(F^{-1})'(t)=\frac{1}{F'(F^{-1}(t))}=\frac{1}{\frac{1}{f(F^{-1}(t))}}
=f\big(F^{-1}(t)\big)=f\big(\varphi(t)\big),
$$
and it is unique.