First, prove the following inequality:
For $a_{ij}\in \mathbb{R}_{\geq0},1\leq i \leq m, 1\leq j \leq n$,
$\sum_{i=1}^m \sqrt[n]{\prod_{j=1}^n{a_{ij}}}\leq \prod_{j=1}^n \sqrt[n]{ \sum_{i=1}^m {a_{ij}}}$.
(by induction on $n$ fixing $m$, and using Holder's ineq with $x_i=\sqrt[n]{\prod_{j=1}^{n-1} {a_{ij}}}, y_i=\sqrt[n]{a_{in}}, p=\frac{n}{n-1}, q=n$ for induction step)
Then it is quite trivial, by letting $(a_{ij})=\left( \begin{array}{ccc}
x & x & x \\
x & \sqrt{xy} & y \\
x & y & z \end{array} \right)\in \mathbb{R}^{3\times 3}$ in the above and using AM-GM ineqs.