The following is the definition of a module from the Wikipedia.
Suppose that $R$ is a ring and $1R$ is its multiplicative identity. A left $R$-module $M$ consists of an abelian group $(M, +)$ and an operation $R × M → M$ such that for all $r, s$ in $R$ and $x, y$ in $M$, we have:
$r(x+y) = rx + ry$
$(r+s)x = rx + sx$
$(rs)x = r(sx)$
$1_Rx = x$.
I thought the additions in $R$ and in $M$ are different rigorously and for the first and second conditions these two additions are used without distinction. Am I right?