I need your help to translate some exercises from German to English.

Für jede positive reelle Zahl a seien zwei Funktionen $f_a$ und $g_a$ durch die Gleichungen $y=f_a(x)=\sqrt{a-x}$ und $y=g_a(x)=\sqrt x - \sqrt a$ gegeben.

a) Nennen Sie die größtmöglichen Definitionsbereiche der Funktionen $f_a$ und $g_a$!

Gebben Sie für jede der Funktionen $f_a$ und $g_a$ die Koordinaten der gemeinsamen Punkte des Graphen mit den Koordinatenachsen an!

Skizzieren Sie die Graphen der Funktionen $f_2$ und $g_2$ in ein und dasselbe Koordinatensystem!

Beschreiben Sie, wie man den Graphen von $g_2$ aus dem Graphen von $f_2$ gewinnen kann!

b) Die Graphen der Funktionen $f_a$ und $g_a$ sowie die $y$-Achse begrenzen ein Flächenstück vollständig. Berechnen Sie dessen Flächeninhalt!

Die Tangente im Punkt $P_a(a;0)$ an den Graphen von $g_a$ teilt dieses Flächenstück in zwei Teilflächen.

Berechnen Sie, in welchem Verhältnis die Inhalte dieser Teilflächen zueinander stehen!

c) Der Graph der Funktion $g_a$ sowie die Koordinatenachsen begrenzen ein Flächenstück. Dieses Flächenstück rotiert um die $x$-Achse.

Berechnen Sie das Volumen des dabei entstehenden Rotationskörpers!

Nun rotiere dasselbe Flächenstück statt um die $x$-Achse um die Gerade mit der Gleichung $y=\sqrt a$.

Ermitteln Sie auch das Volumen dieses Körpers!

d) Die Punkte $O(0;0)$, $Q(r;0)$ und $R(r; f_a(r))$ bilden für jedes $r$ mit $0<r<a$ ein Dreieck.

Untersuchen Sie, ob es einen Wert von $r$ gibt, für den der Flächeninhalt dieses Dreiecks maximal wird!

Geben Sie einen ganzzahligen Wert von $a$ an, für den dieser maximale Flächeninhalt ebenfalls ganzzahlig ist!

Thanks :)

  • $\begingroup$ How about trying Wikipediacht; this really helped me pass my exam: de.wikipedia.org/wiki/Funktion_(Mathematik) , and follow the links; the context will help you learn some new terms. Of course, you also need to know the very basics of German grammar and vocabulary . There are free (freie) online German-English Diktionaren ( or something like that ). $\endgroup$ Dec 15, 2013 at 0:56
  • $\begingroup$ Why not use google translate? $\endgroup$ Dec 15, 2013 at 0:58
  • 1
    $\begingroup$ @Sergio Parreiras: It is not too good (yet?) for technical/specialized topics. $\endgroup$ Dec 15, 2013 at 0:58
  • $\begingroup$ what about using google translate? $\endgroup$ Dec 15, 2013 at 1:41
  • 2
    $\begingroup$ I don't believe this should have been put on hold as off-topic. There is a translation-request tag! I'm voting to reopen; discussion should probably occur on the meta post opened by the OP. $\endgroup$
    – dfeuer
    Dec 15, 2013 at 7:21

1 Answer 1


For each positive real number $a$ let two functions $f_a$ and $g_a$ be given by the equations $y=f_a(x)=\sqrt{a-x}$ and $y=g_a(x)=\sqrt{x}-\sqrt{a}$.

  1. Determine the largest possible domains of the functions $f_a$ and $g_a$. Give the $x$- and $y$-intercepts of each of the functions $f_a$ and $g_a$. Sketch the graphs of the functions $f_2$ and $g_2$ on the same set of coordinate axes. Describe how the graph of $g_2$ can be obtained from the graph of $f_2$.

  2. The graphs of the functions $f_a$ and $g_a$ together with the $y$-axis completely bound a region; compute its area. The tangent to the graph of $g_a$ at the point $P_a(a,0)$ divides the region into two subregions. Compute the ratio between the areas of these subregions.

  3. The graph of the function $g_a$ together with the coordinate axes bounds a region. This region rotates about the $x$-axis. Calculate the volume of the resulting solid of revolution. Now rotate the same region about the line $y=\sqrt{a}$ instead of about the $x$-axis. Determine the volume of this solid as well.

  4. For each $r$ with $0<r<a$ the points $O(0,0)$, $Q(r,0)$, and $R(r,f_a(r))$ determine a triangle. Investigate whether there is a value of $r$ for which the area of this triangle is maximal. State an integer value of $a$ for which this maximal area is also an integer.

  • $\begingroup$ You mean with more translations? Probably, if it’s not too much. This is for the Abitur? $\endgroup$ Dec 15, 2013 at 1:30
  • 1
    $\begingroup$ @Iuli: I can’t help with that, I’m afraid: I honestly don’t know what it covers. $\endgroup$ Dec 15, 2013 at 1:33
  • $\begingroup$ now I want to ask you something about 3). is it ok what I did. $\cap Ox$, so $y=0$, $x=a$, $A(a,x)$. $\mbox{ }$ $\cap Oy$, so $x=0$, $y=\sqrt(a)$, $B(0,\sqrt{a})$ Now $$\mbox{Volume}=\pi\int^{a}_{0}{g_{a}^{2}(x)}\mbox{dx}$$? $\endgroup$
    – Iuli
    Dec 15, 2013 at 1:47
  • 1
    $\begingroup$ @Iuli: Yes, that will give you the volume when the region is revolved about the $x$-axis (though you do want a $dx$ on the end). $\endgroup$ Dec 15, 2013 at 1:49
  • 1
    $\begingroup$ @Iuli: No, now you have a washer whose outer radius is $R=\sqrt{a}-g_a(x)$ and whose inner radius is $r=\sqrt{a}$, so its area is $\pi(R^2-r^2)$. $\endgroup$ Dec 15, 2013 at 1:58

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.