Why does the loopspace $\Omega$ induces a weak equivalence on mapping telescopes? I am trying to answer an exercise of Hatcher's "Algebraic Topology", Section $4$.F, exercise $3$. Suppose we are given a sequence of pointed topological spaces : $Z_0\rightarrow Z_1\rightarrow Z_2 \rightarrow \cdots$. We are now interested with its homotopy colimit (i.e. what Hatcher calls "its mapping telescope"), and the behavior of based loopspaces $\Omega$.
 We need to prove that there is a natural map : $\textbf{hocolim}_n \Omega Z_n \longrightarrow \Omega (\textbf{hocolim}_n Z_n)$ which is a weak equivalence.  
I'm having already troubles to define the natural map, and i have no idea how to proceed for the weak equivalence proof. I know there is some kind  of a filtered colimit argument, but i really want to prove this "by hand". Any ideas ?
 A: First this is not true if we don't suppose some kind of separation axioms on the spaces $Z_n$. So let us suppose that $Z_n$ are all $T_1$-spaces.
To be completely rigorous, i will remind the various definitions.
Let us denote by $Z_0\stackrel{f_0}\rightarrow Z_1\stackrel{f_1}\rightarrow Z_2 \rightarrow \cdots$ the given sequence.
$\bullet$ Recall that $\textbf{hocolim}_n\Omega Z_n$ is obtained the following way. We have the induced sequence of based spaces : $\Omega Z_0\stackrel{\Omega f_0}\rightarrow \Omega Z_1\stackrel{\Omega f_1}\rightarrow \Omega Z_2\rightarrow \cdots$. Define the mapping cylinder $M_{n+1}$, for all $n\geq 0$, as the pushout : 
$$
\require{AMScd} 
\begin{CD}
\Omega Z_n @>>> \Omega Z_n\times [n,n+1]\\
@V{\Omega f_n}VV @VVV \\
\Omega Z_{n+1} @>>> M_{n+1}.
\end{CD}
$$
Define $Y_0=\Omega Z_0\times \{ 0\}$, and $Y_1=M_1$. For all $n\geq 1$, define : 
$$Y_{n+1}=M_1\coprod_{\Omega Z_1\times \{ 1\}} M_2 \coprod_{\Omega Z_2\times \{2\}} \cdots \coprod_{\Omega Z_{n-1}\times \{n-1\}}M_n.$$
Notice that we have the homotopy equivalences $r_n:Y_n\stackrel{\simeq}\rightarrow \Omega Z_n$, such that the following diagram commutes for all $n\geq 0$ :
$$
\require{AMScd} 
\begin{CD}
\Omega Z_n @<{\simeq}<{r_n}< Y_n\\
@V{\Omega f_n}VV @VV{inclusion}V \\
\Omega Z_{n+1} @<{\simeq}<{r_{n+1}}< Y_{n+1}.
\end{CD}
$$
Then $\textbf{hocolim}_n\Omega Z_n=\textbf{colim}_nY_n=\left(\bigcup_{n\geq 0}\Omega Z_n\times [n,n+1]\right)/\sim$, where we identified $(\lambda_n, n+1)$ in $\Omega Z_n\times [n,n+1]$ with $(\Omega f_n(\lambda_n), n+1)$, but seen in $\Omega Z_{n+1}\times [n+1, n+2]$.
$\bullet$ Similarly we define $\textbf{hocolim}_nZ_n$ as $\textbf{colim}_nW_n$, where $W_0=Z_0\times \{ 0\}$, $W_1=N_1$ and for all $n\geq 1$ :
$$W_{n+1}=N_1\coprod_{Z_1\times \{ 1\}} N_2 \coprod_{Z_2\times \{2\}} \cdots \coprod_{Z_{n-1}\times \{n-1\}}N_n,$$
where $N_{n+1}$ is the mapping cylinder defined as the pushout for $n\geq 0$ : 
$$
\require{AMScd} 
\begin{CD}
Z_n @>>>  Z_n\times [n,n+1]\\
@V{ f_n}VV @VVV \\
Z_{n+1} @>>> N_{n+1}.
\end{CD}
$$
We also have homotopy equivalences $s_n:W_n\stackrel{\simeq}\rightarrow Z_n$ which commute with the inclusions $W_n\rightarrow W_{n+1}$.
$\bullet$ Now let us define the natural map : $G:\textbf{hocolim}_n\Omega Z_n\rightarrow \Omega\textbf{hocolim}_n Z_n$. As suggested by Brian Rushton, we define $G$ the following way. Let us define $g:\bigcup_{n\geq 0}\Omega Z_n\times [n,n+1]\rightarrow \Omega\textbf{hocolim}_n Z_n$ by assigning each $(\lambda_n, m)$ in $\Omega Z_n\times [n, n+1]$ a map : $$I\rightarrow Z_n\times \{ m\} \stackrel{inclusion}\rightarrow Z_n\times [n,n+1] \stackrel{inclusion}\rightarrow \bigcup_{n\geq 0} Z_n\times [n,n+1]\stackrel{quotient}\rightarrow \textbf{colim}_nW_n,$$
by $t\mapsto (\lambda_n(t),m)$. This defines our map $g$ (obviously continuous using the exponential law). Of course : $g(\lambda_n, n+1)=g(\Omega f_n(\lambda_n),n+1)$ by the identifications on $\textbf{colim}_nW_n$. Then we obtain our unique map $G$ by the property of quotients.
$\bullet$ Now for every $m\geq 0$ we have :
$$
\begin{array}{llll}
\pi_m(\textbf{hocolim}_n\Omega_nZ_n) & = & \pi_m(\textbf{colim}_nY_n) & \\
& \cong & \textbf{colim}_n\left(\pi_m(Y_n)\right) & \mbox{Here i am using that $Z_n$ are $T_1$ spaces}\\
& \cong & \textbf{colim}_n\left(\pi_m(\Omega Z_n)\right) & \mbox{Using the homotopy equivalences $r_n$}\\
& \cong & \textbf{colim}_n\left(\pi_{m+1}(Z_n)\right) &\\
& \cong & \textbf{colim}_n\left(\pi_{m+1}(W_n)\right) & \mbox{Using the homotopy equivalences $s_n$}\\
& \cong & \pi_{m+1}\left(\textbf{colim}_nW_n\right) & \\
& \cong & \pi_m\left(\Omega \textbf{hocolim}_nZ_n\right). &
\end{array}
$$
These isomorphisms are exactly the map $G_*:\pi_m(\textbf{hocolim}_n\Omega_nZ_n)\rightarrow \pi_m\left(\Omega \textbf{hocolim}_nZ_n\right)$. Therefore $G$ is a weak equivalence.
A: For the natural map, each point on the left lies in some loopspace cross an interval, so is represented by a map from the circle into one of the $Z_i$ together with a number $t$ between 0 and 1; the map from the circle induces a map from the circle the telescope (the telescope contains many copies of $Z_i$, and we use the one indexed by $t$); this map from the circle gives a point in the loopspace.
Now this might not be well defined because some points are in two loopspaces, inducing two maps into two different $Z_i$, but these two maps become the same in the telescope (this always happens when $t=0$ in one loopspace and 1 in another; but our map sends such things to the same place.). 
