The proof I know requires more than the definition of the zeta function as a Dirichlet series. Here is an outline of the proof, along with the important estimates:
Firstly, you want to use the following defintion: $\displaystyle \zeta(s)=\frac{s}{s-1}-s\int_{1}^{\infty}\frac{\{t\}}{t^{s+1}}dt$.
Then, using Abel's summation you can show that $\displaystyle\sum_{n\leq x}\frac{1}{n^s}=\frac{s}{s-1}-\frac{1}{(s-1)x^{s-1}}-\frac{\{x\}}{x^{s}}-\int_{1}^{x}\frac{\{t\}}{t^{s+1}}dt$.
Combine the two expressions above to get $(*)$: $\displaystyle\zeta(s)= \sum_{n\leq x}\frac{1}{n^s}-s\int_{x}^{\infty}\frac{\{t\}}{t^{s+1}}dt+\frac{1}{(s-1)x^{s-1}}+\frac{\{x\}}{x^s}$.
The third fact, which is also proved using Abel's summation, is that $\displaystyle\sum_{n=1}^{x}{\frac{1}{n^s}} = O(\log(x))$ when $s=1+yi$. Indeed, show that $\displaystyle\sum_{n=1}^{x}{\frac{1}{n}} = O(\log(x))$ and then compare it to $\displaystyle\sum_{n=1}^{x}{\frac{1}{n^s}}$. If you aren't familiar with the Big O notation, this is equivalent to saying there is a $N\in\mathbb{N}$ and $c>0$ s.t. $\displaystyle \left|\sum_{n=1}^{x}{\frac{1}{n^s}}\right|\leq c\log(x)$ for all $x\geq N$.
To finish, you would need to show that the other three terms in $(*)$ don't grow faster than $\log(x)$.