Riemann-Darboux integral:
For the Riemann-Darboux integral it is easier than with your definition (which is equivalent in $\mathbf R$).
The function is uniformly continuous on $[a,b]$ (why?). This means that if $\epsilon > 0$ is given we can find $\delta = \delta(\epsilon) > 0$ such that $|x - y| < \delta$ implies $|f(x) - f(y)| < \frac{\epsilon}{2(b - a)}$. Now let $P_\epsilon$ be a partition with norm $\|P_\epsilon\| < \delta$. Now for $P$ finer than $P_\epsilon$ we have
$$M_k(f) - m_k(f) \leq \frac{\epsilon}{2(b - a)}.$$
Where $M_k$ is the supremum in $[x_{k - 1}, x_k]$ and $m_k$ is the infimum. Multiply this inequality with $\Delta x_k$ and sum to get
$$U(P, f) - L(P, f) \leq \frac{\epsilon}{2(b - a)} \sum_{k = 1}^n \Delta x_k = \frac\epsilon2 < \epsilon.$$
Fine, so what is left is to prove the same thing for your definition of the integral (not so easy) or proving the equivalence between the two (not so hard).
Riemann integral:
There is a problem with the above approach if we are in a general Banach space (why?), so we must resort to the normal Riemann integral.
Let $f:[a,b] \to E$ be continuous where $E$ is a Banach space. Given $\epsilon > 0$ let $\delta$ be such that
$$\text{if } |x - y| < \delta \text{ then } |f(x) - f(y)| < \frac{\epsilon}{b - a}.$$
Let $P$ and $P'$ be partitions of $[a,b]$ with norm smaller than $\delta$. Let $c$ and $c'$ be the choices of points in each interval of $P$ and $P'$ respectively. We want to estimate $|S(P, c) - S(P', c')|$ where $S(P, c)$ is the Riemann sum associated with $P$ and $c$. WLOG let $P \subset P'$. (If $P = P'$ then
$$|S(P, c) - S(P, c')| \leq \sum |f(c_i) - f(c_i')| \Delta x_i \leq \epsilon.$$
Now suppose that $P'$ is obtained from $P$ by inserting one point (split one interval) for example say we insert $x_j'$ with $x_j \leq x_j' \leq x_{j + 1}$. In this case the partition size will not increase. WLOG assume that for $i \neq j$ we have $x_i' = x_i$ and that $c_j = x_j'$ and that $x_j'$ is also selected as the points in the intervals $[x_j, x_j']$ and $[x_j', x_{j + 1}]$. Now $S(P, c) - S(P', c') = 0$. We can repeat this process for another refinement.
This will give us the result (why?).