I would love to answer another question on this site, but I am totally unfamiliar with the required technique. I mean, I don't even know the sub-field's name.
The field I am looking for is one that is concerned with the optimisation of (probability or cumulative density) functions w.r.t. some integral.
What is the appropriate (nearest) field?