I have two subgroups $A$ and $B$ of the same finite group. Given a left coset of A, I would like to know how many right cosets of $B$ it intersects.
If I wanted intersections between left (or right) cosets of both $A$ and $B$, I think I could get some answers using this theorem. But in my case this doesn't work.
I'd probably be very lucky if there were some known formula for what I want, but are there at least general properties on the interactions between left and right cosets, either of different subgroup or of the same subgroup, that might be useful to me?