Let $$\alpha=\sqrt{6}\ \sqrt{12+7\,\sqrt3}-3\,\sqrt3-6\,=\,\big(2+\sqrt{3}\big) \big(\sqrt{2} \sqrt[4]{27}-3\big)\,=\,\frac{3\sqrt{3}}{3+\sqrt2\ \sqrt[4]{27}}.\tag1$$ Note that $\alpha$ is the unique positive root of the polynomial equation $$\alpha^4+24\,\alpha^3+18\,\alpha^2-27=0.\tag2$$ Now consider the following integral: $$I=\int_0^1\frac{dx}{\sqrt[3]x\ \sqrt[6]{1-x}\ \sqrt{1-x\,\alpha^2}}.\tag3$$ I have a conjectured elementary value for it $$I\stackrel?=\frac\pi9\Big(3+\sqrt2\ \sqrt[4]{27}\Big)=\color{blue}{\frac{\pi}{\sqrt{3}\,\alpha}}.\tag4$$
Actually, the integral $I$ can be evaluated in an exact form using Mathematica or manually, using formula DLMF 15.6.1: $$I=\frac{4\,\sqrt\pi}{\sqrt3}\cdot\frac{\Gamma\left(\frac56\right)}{\Gamma\left(\frac13\right)}\cdot{_2F_1}\left(\frac12,\frac23;\ \frac32;\ \alpha^2\right),\tag5$$ but I could not find a way to simplify this result to $(4)$.
So, my conjecture can be restated in a different form: $${_2F_1}\left(\frac12,\frac23;\ \frac32;\ \alpha^2\right)\stackrel?=\frac{\sqrt2+\sqrt[4]3}{4\,\sqrt[4]{27}}\cdot\frac{\Gamma\left(\frac13\right)}{\Gamma\left(\frac56\right)}\cdot\sqrt\pi\tag6$$ or $$\sum_{n=0}^\infty\frac{\Gamma\left(n+\frac23\right)}{(2\,n+1)\,\Gamma(n+1)}\alpha^{2\,n}\stackrel?=\frac{3+\sqrt2\,\sqrt[4]{27}}{18}\cdot\frac{\pi^{3/2}}{\Gamma\left(\frac56\right)}.\tag7$$
The conjecture can also be given in terms of the incomplete beta function: $$B\left(\alpha^2;\ \frac12,\frac13\right)\stackrel?=\frac{\sqrt\pi}2\cdot\frac{\Gamma\left(\frac13\right)}{\Gamma\left(\frac56\right)}.\tag8$$
Question: Is the conjecture indeed true?
Note: It holds numerically up to at least $10^4$ decimal digits.
Conjecture 2
Let $$ {\small \begin{multline} \beta=\frac{21}4+\frac{9\,\sqrt5}4-\frac{15}8\sqrt{750-330\,\sqrt5}-\frac{33}8\sqrt{150-66\,\sqrt5} \\ + \frac12\sqrt{3\left(165+75\,\sqrt5-46\,\sqrt{750-330\,\sqrt5}-103\,\sqrt{150-66\,\sqrt5}\right)}. \end{multline}}\tag9$$ Added later: We can simplify it to $$ \small\beta=\frac 3 4 \left(7+3 \sqrt 5-\sqrt[4] 5 \sqrt{66+30 \sqrt 5}\right)+\frac 1 2 \sqrt{495+225 \sqrt 5-3 \sqrt{6 \big(8545+3821 \sqrt 5\big)}}.\tag{$9'$} $$
I conjecture that: $$\int_0^1\frac{dx}{\sqrt[3]x\ \sqrt[6]{1-x}\ \sqrt{1-x\,\beta^2}}\stackrel?=\color{blue}{\frac{2\,\pi}{5\,\sqrt3\,\beta}}.\tag{10}$$
I can imagine that if these conjectures are true, then there are generalizations for some other algebraic numbers.
RootApproximant
quite unexpectedly returned a candidate polynomial of $4^{th}$ degree with moderate coefficients, that was supported by further numeric calculations. Then I made a conjecture of that. $\endgroup$