You don't need the fact that it's a series, which is maybe why this is confusing for you.
Suppose $S_n \to S$ is a converging sequence. Then $\frac 1n \sum_{k=1}^n S_k \to S$ also. Roughly speaking, if you take $n$ large enough, then all the big terms (big index, not big in value) are close to $S$ ; all the small terms (small index) will get killed when $n$ goes to infinity.
Non-roughly speaking,
$$
\left| \left( \frac 1n \sum_{k=1}^n S_k \right) - S \right| = \frac 1n \left| \sum_{k=1}^n (S_k - S) \right| \le \frac 1n \sum_{k=1}^n |S_k - S| = \frac {\sum_{k=1}^{\ell} |S_k - S|}{n} + \frac {\sum_{k=\ell+1}^n |S_k - S|}{n}
$$
Let $\varepsilon > 0$, and choose $\ell$ such that for all $k > \ell$, $|S_k - S| < \varepsilon/2$ by convergence of $S_k$ to $S$. Now that $\ell$ is fixed, choose $N$ large enough so that for all $n > N$,
$$
\frac{\sum_{k=1}^{\ell} |S_k - S|}{n} < \varepsilon / 2.
$$
(Note that the numerator does not depend on $n$ so we still have freedom.) It follows that for all $n > N$,
$$
\frac {\sum_{k=1}^{\ell} |S_k - S|}{n} + \frac {\sum_{k=\ell+1}^n |S_k - S|}{n} \le \frac {\sum_{k=1}^{\ell} |S_k - S|}{n} + \frac{(n-\ell) (\varepsilon/2)}n \le \varepsilon.
$$
For your particular problem, put $S_n = \sum_{k=0}^n c_k$.
Hope that helps,