First of all, the question contains a slight error; we have
$f_x = 4x^3 + 2x - 6y, \tag{1}$
not
$f_x = 4x^3 + 2x - 6 \tag{2}$
as stated in the text of the question. All the other derivatives in the question look fine. So, setting $f_x, f_y = 0$, we see that
$4x^3 + 2x - 6y = 0, \tag{3}$
$-6x + 6y = 0. \tag{4}$
Thus, from (4), $x = y$ and so (1) becomes
$4x^3 + 2x - 6x = 4x^3 -4x = 0, \tag{5}$
or
$x(x^2 - 1) = x(x + 1)(x - 1) = 0, \tag{6}$
whence $x = -1, 0, 1$ at the critical points. Using $x = y$ we obtain the full $x$-$y$ coordinates of each such point: $(-1, -1), (0, 0), (1, 1)$. In addition,
$f_{xy} = f_{yx} = -6, \tag{7}$
which allows us to see immediately that the matrix of second derivatives, also sometimes called the Hessian, of $f$ at $(-1, -1)$ and $(1, 1)$ is given by
$H = \begin{bmatrix} 14 & -6 \\ -6 & 6 \end{bmatrix}. \tag{8}$
The eigenvalues of this $H$ are both positive, $2$ and $24$ to be precise, so these points are both local minima. At $(0, 0)$, we have
$H = \begin{bmatrix} 2 & -6 \\ -6 & 6; \end{bmatrix}. \tag{9}$
the characteristic equation is
$\lambda^2 -8 \lambda -24 = 0; \tag{10}$
the roots are $\lambda = 4 \pm 2\sqrt{10}$, one positive, one negative: $(0, 0)$ is a saddle.
It's worth noting that the saddle is necessary for topological reasons; since the flow of $-\nabla f$ has two attractors, it must have a saddle lest $\Bbb R^2$ (a connected set) become "pulled apart" by the flow of $-\nabla f$. The saddle allows this since it "absorbs" (that is, is a limit point of) the trajectories tangent to it's negative eigenvector; points flowing into the saddle never reach it or either of the other critical points; the topological integrity of the plane remains intact. NOTA BENE: speaking intuitively, of course!
ADDED IN EDIT: the surface $z = f(x, y)$ looks like a bowl with two "bottoms", the minima. If you imagine a thin sheet of oil or water flowing down this surface under the influence of gravity, you will see that almost all the fluid ends up going down one of the "drains", the attractors of $-\nabla f$. But there are two trajectories which approach $(0, 0)$ as $t \to \infty$; the flow "splits" along them into three "pieces", two heading into the minima, and the third (which consists of the two disjoint curves) heading into the saddle. If you think of what happens for very large $t$, this can be easily visualized. Sorry, no graphics SW at present!
I thank you, and Dr. Morse thanks you!