Upper and Lower Bounds
Note that
$$
e^{-x}\sum_{k=0}^\infty\frac{x^k}{k!}=1\tag{1}
$$
and that
$$
e^{-x}\sum_{k=0}^\infty(k+1)\frac{x^k}{k!}=x+1\tag{2}
$$
Since $\sqrt{x}$ is concave, Jensen's Inequality gives
$$
e^{-x}\sum_{k=0}^\infty\sqrt{k+1}\frac{x^k}{k!}\le\sqrt{x+1}\tag{3}
$$
Also,
$$
e^{-x}\sum_{k=0}^\infty\frac1{k+1}\frac{x^k}{k!}=\frac{1-e^{-x}}{x}\tag{4}
$$
Since $1/\sqrt{x}$ is convex, Jensen's Inequality gives
$$
\begin{align}
e^{-x}\sum_{k=0}^\infty\sqrt{k+1}\frac{x^k}{k!}
&\ge\sqrt{\frac{x}{1-e^{-x}}}\\
&\ge\sqrt{x}\tag{5}
\end{align}
$$
Therefore, we get the bounds
$$
\sqrt{x}\le e^{-x}\sum_{k=0}^\infty\sqrt{k+1}\frac{x^k}{k!}\le\sqrt{x+1}\tag{6}
$$
Asymptotic Expansion
Using Stirling's Expansion and the Binomial Theorem, we get
$$
\begin{align}
\frac1{4^n}\binom{2n}{n}
&=\frac1{\sqrt{\pi n}} \left(1-\frac1{8n}+\frac1{128n^2}+\frac5{1024n^3}-\frac{21}{32768n^4}+\dots\right)\\
&=\frac1{\sqrt{\pi(n+1)}} \left(1+\frac3{8n}-\frac{23}{128n^2}+\frac{89}{1024n^3}-\frac{1509}{32768n^4}+\dots\right)\tag{7}
\end{align}
$$
and therefore,
$$
\begin{align}
\frac{\sqrt{n+1}}{n!}
&=\frac{4^n}{\sqrt{\pi}}\frac{n!}{(2n)!}\left(1+\frac3{8n}-\frac{23}{128n^2}+\frac{89}{1024n^3}-\frac{1509}{32768n^4}+\dots\right)\\
&=\frac{2^n}{\sqrt{\pi}}\frac1{(2n-1)!!}\left(1+\frac3{8n}-\frac{23}{128n^2}+\frac{89}{1024n^3}-\frac{1509}{32768n^4}+\dots\right)\\
&=\frac{2^n}{\sqrt{\pi}}\small\left(\frac1{(2n{-}1)!!}+\frac{3/4}{(2n{+}1)!!}+\frac{1/32}{(2n{+}3)!!}+\frac{9/128}{(2n{+}5)!!}+\frac{491/2048}{(2n{+}7)!!}+\dots\right)\tag{8}
\end{align}
$$
Note that
$$
\begin{align}
\int_x^\infty e^{-t^2/2}\,\mathrm{d}t
&=\frac1x\int_x^\infty\frac{x}{t}e^{-t^2/2}\,\mathrm{d}t^2/2\\
&\le\frac1x\int_x^\infty e^{-t^2/2}\,\mathrm{d}t^2/2\\
&=\frac1xe^{-x^2/2}\tag{9}
\end{align}
$$
therefore, since both the following sum and integral satisfy $f'=1+xf$ and agree at $x=0$,
$$
\begin{align}
\sum_{k=0}^\infty\frac{x^{2k+1}}{(2k+1)!!}
&=e^{x^2/2}\int_0^xe^{-t^2/2}\,\mathrm{d}t\\
&=\sqrt{\frac\pi2}\ e^{x^2/2}+O\left(\frac1x\right)\\
\frac1{\sqrt{2x}}\sum_{k=0}^\infty\frac{(2x)^{k+1}}{(2k+1)!!}
&=\sqrt{\frac\pi2}e^x+O\left(\frac1{\sqrt{x}}\right)\\
e^{-x}\sum_{k=0}^\infty\frac{(2x)^{k+1}}{(2k+1)!!}
&=\sqrt{\pi x}+O\left(e^{-x}\right)\tag{10}
\end{align}
$$
Multiplying $(8)$ by $e^{-x}x^n$, summing, and applying $(10)$ yields the asymptotic expansion that Raymond Manzoni got:
$$
\begin{align}
e^{-x}\sum_{n=1}^\infty\frac{\sqrt{n+1}}{n!}x^n
&=\sqrt{x}\small\left(1+\frac3{8x}+\frac1{128x^2}+\frac9{1024x^3}+\frac{491}{32768x^4}+O\left(\frac1{x^5}\right)\right)\tag{11}
\end{align}
$$