I am trying to understand how the chain rule was applied on page 42 for item 2. https://math.berkeley.edu/~evans/control.course.pdf
When you go from $i(\tau)$ to $i'(\tau)$ I noticed that the author was using $$\frac{\partial}{\partial \tau}F(x(t)+\tau y(t),\dot{x}(t)+\tau \dot{y}(t))=y(t)\frac{\partial F(\cdots)}{\partial x}+\dot{y}(t)\frac{\partial F(\cdots)}{\partial \dot{x}}$$ Why did the partials with respect to $\tau$, $y$ and $\dot{y}$ vanished? I feel embarrassed that I got lost in the basic calculus here. I would be welcoming references from different books.
I asked the author, but maybe someone would help me here as well,
Thank you for your time