Let the Collatz function go $(3x+1)/2$ for odd numbers and $x/2$ for even.
Now running the function, write a $1$ every time you hit an odd number and a $0$ every time you hit an even number. By this means you can record a function $T$ from your domain into binary numbers. $T(x)$ is sometimes called the Parity Vector of a number's Collatz sequence. For example the number $1$ follows the orbit $1,2,1,2,\ldots$ so it writes the binary number $T(x)=\ldots0101_2=-\frac13$
$T$ is a 2-adic isometry $\Bbb Z_2^\times\to\Bbb Z_2^\times$ having the fixed points $0$ and $-1$.
But if we write a $-1$ instead of a $1$, I think by topological conjugacy we still get an isometry and it still has two fixed points. Zero is obviously still a fixed point, but what is the other fixed point of the new function?
My Attempt
Not part of the question - only provided as evidence of my own attempt in line with site policy. I have a hunch this needs to be attacked by somehow writing an equation with two copies of Newton's method, one on each side, and at each step, asing whether $0$ or $-1$ is the solution to the next digit but I'm unfamiliar with even basic applications of Newton's method.
Edit
I did a bit of algebra and I think seek the number such that $T(x)=-x$, i.e. its Collatz Parity Vector is itself negated. Also, heuristically the numbers $n$ among $-\frac13\Bbb N$ are good candidates, in particular ones satisfying $3n\equiv\{1,2\}\pmod 3$