Examples of solutions to linear differential equation are (from Wikipedia): exponential function, logarithm, sine, cosine, inverse trigonometric functions, error function, Bessel functions and hypergeometric functions. So in this sense these are linear functions (for some generalized notion of "linear").
But I wonder if there are examples of functions that are "strictly nonlinear", in the sense that they are the solution of some nonlinear differential equation but not of any linear differential equation.