Looking at the function $g(x) = \frac{x^3-cx^2}{x-c}$ (I used $g(x)$ so there's no confusion with $f(x)=x^2$) we can see that $\lim\limits_{x\rightarrow c^{-}}g(x)=\lim\limits_{x\rightarrow c^{-}}g(x)=\lim\limits_{x\rightarrow c}g(x)=c^2$, but $g(c)\neq c^2$. So both left and right-hand limits are equal, but the function isn't defined at $c$. This means that the function $g(x)$ has a discontinuity of first kind, therefore this discontinuity is also called removable discontinuity (basically the process of what you've asked for). To my knowledge forcefully creating a discontinuity does not necesarilly have a name.
Regarding your second question considering that $g(x)$ has a removable discontinuity in most use cases disconinuity would be removed by modifying the function. But to answer your question $f(x)=g(x), \forall x\in\mathbb{R}\backslash\{c\}$, also $\lim\limits_{x\rightarrow c}g(x)=\lim\limits_{x\rightarrow c}f(x)=c^2$, but at that specific point $c$, $g(x)$ is not defined, hence you'd either need to remove this discontinuity or incoroporate it in all further calculations you are making.