The weak${}^*$ accumulation points of the family $\{\mu_\varepsilon\}_{\varepsilon >0}$ are related to the Hausdorff measure $\mathcal H^d$ of $K$ through the Frostman's lemma.
Frostman's lemma states that:
Let $c,C,C'$ non negative constants and $0<r\leq \text{diam}(K)$.
For any compact set $K\subset \mathbb R^d$ and any Borel measure $\mu$ on $K$ that satisfies:
$\mu(B(x,r))\leq Cr^d,\mu(B(x,r))\leq Cr^d$, $\forall x\in K$ and $r>0$,
$\exists$ a Borel probability measure $\nu$ on $K$ such that
$\nu(B(x,r))\leq C′r^d,\nu(B(x,r))\leq C′r^d$, $\forall x\in K$
and such that $\nu(B(x,r))\geq cr^d,\nu(B(x,r))\geq cr^d$, $\forall x\in K$.
This lemma gives a way to construct a Borel probability measure on a compact set $K$ from any Borel measure on $K$ that satisfies a that scaling condition. The measure constructed in this way has the same scaling property as the original measure, but it is normalized to be a probability measure.
In the case of a compact fractal $K$ of Hausdorff dimension $1<d<2$, we can apply Frostman's lemma to the Hausdorff measure $\mathcal H^d$ to obtain a Borel probability measure $\nu$ on $K$ such that:
$\nu(B(x,r))\leq Cr^d,\nu(B(x,r))\leq Cr^d$
for some $C>0$ and all $x\in K$ and $0<r\leq \operatorname{diam}(K)$, and such that $\nu(B(x,r))\geq cr^d,\nu(B(x,r))\geq cr^d$,
for some $c>0$ and all $x\in K$ and $0<r\leq \operatorname{diam}(K)$.
Now, let $\{\mu_\varepsilon\}_{\varepsilon>0}$ be the family of measures defined as:
$$\mu_{\varepsilon}(\mathrm{d}x)=\dfrac{\mathbf{1}_{K_\varepsilon}(x)}{|K_{\varepsilon}|}\mathrm{d}x,$$
where $K_{\varepsilon}=\{z\in\mathbb{R}^2, \operatorname{dist}(z, K) \leq \varepsilon\}$ and $\lvert K_\varepsilon\rvert$ is the Lebesgue measure of $K_\varepsilon$.
We claim that the weak${}^*$ accumulation points of the family $\{\mu_\varepsilon\}_{\varepsilon >0}$ are all absolutely continuous with respect to the measure $\nu$ constructed by Frostman's lemma.
To see this, note that for any $\varepsilon_1<\varepsilon_2$, we have $\mu_{\varepsilon_1}(A) \leq \mu_{\varepsilon_2}(A)$ for any Borel set $A\subset K$. This follows from the fact that $K_{\varepsilon_1} \subseteq K_{\epsilon_2}$ and $\lvert K_{\varepsilon_1}\rvert \geq \lvert K_{\varepsilon_2}\rvert$, so $\mu_{\varepsilon_1}(A) \leq \frac{\mathbf{1}{K{\varepsilon_2}}(A)}{\lvert K_{\varepsilon_2}\rvert} \leq \mu_{\varepsilon_2}(A)$.
Now, let $\mu$ be any weak$^*$ accumulation point of $\{\mu_\varepsilon\}_{\varepsilon>0}$. We claim that $\mu$ is absolutely continuous with respect to $\mathcal{H}^d$. To see this, suppose that $A\subset K$ is a Borel set with $\mathcal{H}^d(A)=0$. We want to show that $\mu(A)=0$. Since $\mathcal{H}^d(A)=0$, we have $\mathcal{H}^d(A_{\delta})=0$ for any $\delta>0$, where $A_\delta=\{x\in\mathbb{R}^2 : \operatorname{dist}(x,A)<\delta\}$. Note that $A_\delta$ is an open set and $A_{\delta_1}\subseteq A_{\delta_2}$ if $\delta_1<\delta_2$.
Since $\mu$ is a weak$^*$ accumulation point of $\{\mu_\varepsilon\}_{\varepsilon>0}$, there exists a subsequence $\varepsilon_n$ such that $\mu{\varepsilon_n}$ converges weakly to $\mu$. By the Portmanteau theorem, we have
$$\liminf_{n\to\infty}\mu_{\varepsilon_n}(A_\delta)\geq \mu(A_\delta)\geq \limsup_{n\to\infty}\mu_{\varepsilon_n}(A_\delta).$$
Taking $\delta=\frac{1}{m}$ and letting $m\to\infty$, we get
$\displaystyle\liminf_{n\to\infty}\mu_{\varepsilon_n}(A_{1/m})\geq \mu(A)\geq \limsup_{n\to\infty}\mu_{\varepsilon_n}(A_{1/m})$
Since $A_{1/m}$ is an open set and $\mu_{\varepsilon_n}(A_{1/m})\leq \frac{1}{\lvert K_{\varepsilon_n}\rvert}\lvert A_{1/m}\rvert$, we have
$$\limsup_{n\to\infty}\mu_{\varepsilon_n}(A_{1/m})\leq \limsup_{n\to\infty}\frac{|A_{1/m}|}{|K_{\varepsilon_n}|}=0$$
Hence, $\mu(A)=0$, which shows that $\mu$ is absolutely continuous with respect to $\mathcal{H}^d$.
In conclusion, we have shown that any weak$^*$ accumulation point of $\{\mu_\varepsilon\}_{\varepsilon>0}$ is absolutely continuous with respect to $\mathcal{H}^d$.
However, we don't know if there exists any weak$^*$ accumulation point in the first place.
In the case of the Julia set $J_c$, it is known that for any $c$ in the Mandelbrot set, the Hausdorff dimension of $J_c$ is strictly between $1$ and $2$, so we can apply the above result to obtain that any weak$^*$ accumulation point of $\{\mu_\varepsilon\}_{\varepsilon>0}$ on $J_c$ is absolutely continuous with respect to $\mathcal{H}^d$. However, it is not clear if there exists any weak$^*$ accumulation point in this case either.