The following example appears in Strang's book Introduction to Linear Algebra in section 2.7.
Example 3 Will you allow me a little calculus? It is extremely important or I wouldn't leave linear algebra. (This is really linear algebra for functions $x(t)$). The difference matrix changes to a derivative $A=d/dt$. Its transpose will now come from $(dx/dt,y)=(x,-dy/dt)$.
The inner product changes from a finite sum of $x_ky_k$ to an intergral of $x(t)y(t)$.
Inner product of functions $$x^Ty=(x,y)=\int_{-\infty}^\infty x(t)y(t)dt \text{ by definition }\tag{1}$$
Transpose rule $(Ax)^Ty=x^T(A^Ty)$ $$\int_{-\infty}^\infty \frac{dx}{dt}y(t)dt=\int_{-\infty}^\infty x(t)\left (-\frac{dy}{dt}\right ) dt \text{ shows } A^T\tag{2}$$
I hope you recognize "integration by parts". The derivative moves from the first function $x(t)$ to the second function $y(t)$. During that move, a minus sign appears. This tells us the "transpose" of the derivative is minus the derivative.
Usually I preface my questions with a demonstration of some level of understanding of such a quoted snippet. In this case, I am quite at a loss. I know the concepts (I know calculus), but the writing is just atrocious.
Let me try to go through the text cited above.
The difference matrix changes to a derivative $A=d/dt$.
I assume he is referring to the fact that at some previous point we were analyzing a difference matrix that acted on a vector. Now we are analyzing what seems to be a derivative "operator" $A=d/dt$.
Its transpose will now come from $(dx/dt,y)=(x,-dy/dt)$.
The transpose of this derivative "operator" comes from this expression $(dx/dt,y)=(x,-dy/dt)$. How so?
Before we had an inner product that had a sum of terms of form $x_ky_k$, but in the new scenario we have an integral of $x(t)y(t)$.
(1) seems to show this, though I am confused by the equals signs and also the $(x,y)$.
Now, $Ax$ seems to be the derivative of $x$, $dx/dt$, and $(Ax)^Ty$ seems to be the integral of $dx/dt$ times $y(t)$, which, in analogy with the rule for matrices ($(Ax)^Ty=x^T(A^Ty)$) is equal to the integral of $x(t)$ times what $(A^Ty)$ is in the new scenario, which apparently is $-\frac{dy}{dt}$.
I am looking for an answer that makes sense of all of this.