We have,
I. Liu Hui (c. 300 AD) $$\pi \approx 3\cdot2^{\color{red}8}\times \underbrace{\sqrt{2 - \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2+\sqrt{\color{blue}1}}}}}}}}}}}_{\color{red}{10}\text{ square roots}}$$
II. Viete (c. 1590 AD)
$$\pi = \lim_{k\to\infty} 4\cdot2^{\color{red}{k}}\times \underbrace{\sqrt{2-\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\cdots+\sqrt{\color{blue}2}}}}}}}}}_{\color{red}{k+2}\text{ square roots}}$$
III. (yours truly)
$$\pi \approx 6\cdot2^{\color{red}8}\times \underbrace{\sqrt{2 - \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2 + \sqrt{2+\sqrt{\color{blue}3}}}}}}}}}}}_{\color{red}{10}\text{ square roots}}$$
For the blue numbers, I tried $\sqrt{5}$, $\sqrt{6}$, and other $\sqrt{n}$, nothing worked, until I remembered $\sqrt{2}$ and $\sqrt{3}$ has a trigonometric context.
Question: Given,
$$\color{blue}{\beta}=4\cos^2\left(\frac{\pi}{\color{brown}{\alpha}}\right)$$
then is it true that,
$$\pi = \lim_{k\to\infty} \color{brown}{\alpha}\cdot2^{\color{red}{k}}\times \underbrace{\sqrt{2-\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\cdots+\sqrt{\color{blue}\beta}}}}}}}}}_{\color{red}{k+2}\text{ square roots}}$$
So the first three are simply the cases $\alpha = 3,4,6$, though if the general form is true, then one can use other positive integers.
P.S. For example, note that if $\alpha = 5$, then we relate $\pi$ to our old friend the golden ratio $\phi$,
$$\pi = \lim_{k\to\infty} \color{brown}{5}\cdot2^{\color{red}{k}}\times \underbrace{\sqrt{2-\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+\cdots+\sqrt{\color{blue}{\phi^2}}}}}}}}}}_{\color{red}{k+2}\text{ square roots}}$$