Here's my attempt at a solution: the expression $\sqrt{n^2+2379}$ is natural iff $$n^2 + 2379 = x^2, \quad \mbox{ for some } x \in \mathbb{N}.$$
Therefore $$(x+n)(x-n)=2379=3 \cdot 13 \cdot 61.$$
I try to represent $2379$ as a product of two natural numbers, this can be done in four ways:
$$2379=(3 \cdot 13 )\cdot 61$$ $$2379=3 \cdot (13 \cdot 61)$$ $$2379=(3 \cdot 61)\cdot 13$$ $$2379=1 \cdot 2379 $$
Comparing these options to $(x-n)(x+n)=2379$ produces four pairs, since $$(x-n)(x+n) = ab \implies x=(a+b)/2, \ n= (a-b)/2, \quad \mbox{ assuming } a>b.$$
The four $n$'s are then $11,85,395,1189$. Is my solution correct? Is there a way of doing this more theoretically, without knowing explicitly the prime factorization of $2379$?