Let $G$ be a group, and let $g \in G$. Call $k$ an $n^{th}$ root of $g$ if $k \in G$, $k^n = g$.
Suppose that $g,h \in G$ and $g$ has an unique $n^{th}$ root, which will be denoted by $g^{\frac{1}{n}}$.
If $gh = hg$, is it true that $g^{\frac{1}{n}}h=hg^{\frac{1}{n}}$?
For some reason, this seems quite plausible to me, and I can't find a simple counterexample. Note that if $g=e$ (id. element), then any unique $n^{th}$ root must be $e$, since $e$ will always be an $n^{th}$ root of itself, so this special case will not provide any counterexamples.