Let us assume that $$A=-\text{diag}(d_1,\ldots,d_m) +Q \text{ is Hurwitz},$$ where $d_i>0, \forall i\in \{1,\ldots,m\}$ and $Q\in \mathbb R^{m \times m}$ is a possibly full matrix.
Can we deduce that (or under which conditions?) $$\tilde A=-\text{blkdiag}(D_1,D_2,\ldots D_m)+ Q \otimes I_n \text{ is Hurwitz},$$ where $D_1\in \mathbb R^{n\times n}$ is full matrix, while $D_2, \ldots D_m\in \mathbb R^{n\times n}$ are diagonal. Assume also that $\min( \mathrm{eigenspectrum}(D_i))=d_i$ and all eigenvalues of $D_i$ are positive, for all $i\in \{1,\ldots,m\}$.
In other words, both matrices $A$ and $\tilde A$ consist of diagonal matrices which share common eigenvalues. Note that $$\mathrm{eigenspectrum}(\text{blkdiag}(d_1,\ldots,d_m)) \subset \mathrm{eigenspectrum}(\text{diag}(D_1,D_2,\ldots D_m))$$ and $$\mathrm{eigenspectrum}(Q)\subset \mathrm{eigenspectrum}(Q \otimes I_n).$$ Intuitively, it seems that some properties should be preserved between both matrices $A$ and $\tilde A$.