At the crossing of the curves of the two fixed points at $a=1$, an exchange of stability happens, but not a period doubling.
You get period doubling when $f_a'(x_a)$ passes through $-1$. So locally the dynamic is oscillating around the fixed-point, the sequence alternating sides of the fixed-point. As long as it is stable, the alternating sequence still contracts to the fixed-point. When it becomes unstable, then in a medium distance there is still alternating-contracting behavior, while close to the fixed-point it is alternating-expanding, giving convergence to a 2-cycle.
To make it more quantitative, a nice normal form for a bifurcation is
$$
y_{n+1}=\frac{ry_n}{1+y_n^2}.
$$
Then the iteration is contracting towards zero as long as $1+y_n^2>|r|$, which remains true for $|r|>1$ for $y_n$ large enough.
- For $r\approx 1$ the sign of $y_n$ remains constant, the bifurcation is a fork, evolving from one stable fixed point to two stable fixed points $\pm\sqrt{r-1}$ with the unstable fixed point $0$ in the middle.
- For $r\approx-1$, the $y_n$ alternate in sign. Passing to $r<-1$ this results in a stable 2-cycle $y_n=(-1)^2\sqrt{-r-1}$.
If $x_{n+1}=x_r+f(x_n-x_r)$ with $f(u)=ru(1+f_1u+f_2u^2+...)$, then the normal form can be achieved in a first approximation via
$$
y_n=\phi(x_n-x_r),~~~ \phi(u)=\frac{bu}{1+cu},
$$
where the coefficients are related to the coefficients of $f$ via $c=-\frac{f_1}{1-r}$ and $b^2=f_1^2-f_3$. This is only useful for the behavior $r\approx-1$, for $r\approx 1$ one would need some other $\phi$. Whenever the value of $b$ is not real, this line of arguments is not valid for period doubling.
- For $x_r=0$, $r=a$, $f(u)=\exp(-u)=1-u+\frac12u^2+...$ this gives $c=\frac1{1-r}$ and $b^2=\frac12>0$.
- For $x_r=\ln(a)$ around $a=e^2$ we get
$$
u_{n+1}=(\ln(a)+u_n)\exp(-u_n)-\ln(a)
=u_n(1-u_n+\tfrac12u_n^2+...)-\ln(a)u_n(1-\tfrac12u_n+\tfrac16u_n^2+..),
$$ so that $r=1-\ln(a)$, $f_1=\frac{1-\frac12\ln(a)}{\ln(a)-1}$, $f_2=-\frac12\frac{1-\frac13\ln(a)}{\ln(a)-1}$, so that for $a\approx e^2$ the parameters of $\phi$ are $c\approx 0$ and $b^2\approx \frac13>0$.