In Humphreys' book Reflection Groups and Coexeter groups, he defines a group of type $B_n$ (for $n \ge 2$) in the following way:
Let $V = \Bbb{R}^n$, and define $\Phi$ to be the set of all vectors of squared length $1$ or $2$ in the standard lattice. So $\Phi$ consists of the $2n$ short roots $\pm e_i$ and the $2n(n-1)$ long roots $\pm e_i \pm e_j$ for $i < j$, totalling $2n^2$. For $\Delta$ take $\alpha_1 = e_1 - e_2$, $\alpha_2 = e_2 - e_3$,...., $\alpha_{n-1} = e_{n-1}-e_n$, $\alpha_n = e_n$. Then $\widetilde{\alpha} = e_1 + e_2$ [is the longest root]. $W$ is the semidirect product of $S_n$ (which permutes the $e_i$) and $(\Bbb{Z}/2 \Bbb{Z})^n$ (acting by sign changes on the $e_i$), the latter normal in $W$.
That all good and fine, and the group of type $B_n$ is explicitly defined as a semidirect product. However, the definition for a group of type $C_n$ doesn't appear to be explicitly defined or so it seems:
Starting with $B_n$, one can defined $C_n$ to be its inverse root system (Note that $B_2$ and $C_2$ are isomorphic). It consists of the $2n$ long roots $\pm 2 e_i$ and the $2n(n-1)$ short roots $\pm e_i \pm e_j$ for $i < j$. For $\Delta$, take $\alpha_1 = e_1 - e_2$, $\alpha_2 = e_2 - e_3$,..., $\alpha_{n-1} = e_{n-1} - e_n$, $\alpha_n = 2 e_n$. Then $\widetilde{\alpha} = 2e_1$
So, what exactly does the group of type $C_n$ look like?