In Alling's "Foundations of Analysis on Surreal Number Fields," he writes
If $X$ is an $\eta_\xi$-set and if $Y$ is a [totally] ordered set of power not exceeding $\aleph_\xi$, then there exists an order-preserving map $f$ of $Y$ into $X$.
In other words, every $\eta_\xi$ set is universally embedding for every totally ordered set of cardinality $\leq \aleph_\xi$.
Is the converse true? Do we have that for every totally ordered set that is universally embedding for cardinality up to $\aleph_\xi$, that it is also an $\eta_\xi$ set?
EDIT: an $\eta_\xi$ set is a totally ordered set which has the property that, for every pair of subsets $L$ and $R$ such that everything in $L$ < everything in $R$, if $L$ and $R$ are of cardinality less than $\aleph_\xi$, then for all $l \in L$ and $r \in R$, there exists $z$ such that $l < z < r$. See also: https://en.wikipedia.org/wiki/%CE%97_set