$\!\bmod \color{#90f}{p\!=\!n^2\!+\!n\!+\!1}\!:\ \left[y^{\color{#0a0}{n+1}}\equiv x^{\color{#c00}n}\right]^{\color{#c00}{n+1}}\!\!\Rightarrow y^{\color{#0a0}{n+1}}\equiv \color{#c00}1\Rightarrow x^{n}\,\equiv\, 1\, $ by lil Fermat, for $\,x,y\not\equiv 0,\,$ by
$\!\!\begin{align} \text{ expt arithmetic: }\bmod p\!-\!1\!:\ &\color{#c00}{n(n\!+\!1)} = p\!-\!1\equiv \color{#c00}0,\ \ \ {\rm so}\ \ x^{\color{#c00}{n(n+1)}}\equiv x^{\color{#c00}0}\equiv \color{#c00}1\\[.2em]
\underset{{\rm add}\ \color{#0a0}{n+1}}\Longrightarrow\, &(\color{#0a0}{n\!+\!1})(\color{#c00}{n\!+\!1})\equiv \color{#0a0}{n\!+\!1},\,\ {\rm so}\ \ y^{(\color{#0a0}{n+1})(\color{#c00}{n+1})}\!\equiv y^{\color{#0a0}{n+1}}\end{align} $
Thus $\ x\cdot x^n - y\cdot y^{n+1}\equiv x\cdot 1 - y\cdot 1\ $ proves OP (for $\color{#90f}{\rm prime}\ p$). More generally:
$\!\left.\begin{align}{\bf Lemma}\ \bmod m\!:&\ \ y^k\equiv x^n,\ (x,m)\!=\!1\\
\bmod{\phi=\phi(m)}\!:&\ \ \color{#c00}{nk}\equiv 0,\ \ \ \color{#0a0}{kk\mid k}\end{align}\right\}\,\Rightarrow\, y^k\equiv 1$
Proof: $\ \ \ \bmod m\!: \ y^{kk}\!\equiv x^{\color{#c00}{nk}}\equiv 1\ $ so $\,y^k\equiv 1,\,$ by $\,\color{#0a0}{kk\mid k}\pmod{\!\phi},\,$ where we applied the Congruence Power Rule, and Euler's totient $(\phi)$ theorem, and mod order reduction.
Cor. $ $ Lemma holds if $\,\phi \! =\! \bar nk,\ (k,\bar n)\!=\!1,\ \bar n\mid n,\,$ e.g. $\rm\color{#90f}{prime}$ $\,\color{#90f}{m \!=\! kn\!+\!1,\ k \!=\! n\!+\!1}\,$ (OP).
Proof $\ \phi^{\phantom{|^{|^|}}}\!\!\!\!=\bar nk\mid \color{#c00}{nk}.\,$ $(k,\bar n)\!=\!1\Rightarrow jk = 1 \!+\! i\:\!\bar n$ $ \underset{\times\,k}\Rightarrow jk^2\! = k\! +\! i\phi\Rightarrow \color{#0a0}{k^2\mid k}\pmod{\!\phi}$