You should make the measurement in the following way.
"[x,...,y] true/false" means radioactivity was found / not found when measuring the balls with number x,...,y. The last two lines of each paragraphs are the tuples wich are possible after the last measurement is true / false. It is easy to process the remaining possibilities
measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] true
measurement 3: [1,2,7,8,9,10,11] true
measurement 4: [1,2,7] true
measurement 5: [1,6]
[[1,4],[1,5],[1,6],[2,6]]
[[2,4],[2,5],[4,7],[5,7]]
measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] true
measurement 3: [1,2,7,8,9,10,11] true
measurement 4: [1,2,7] false
measurement 5: [4]
[[4,8],[4,9],[4,10],[4,11]]
[[5,8],[5,9],[5,10],[5,11]]
measurement 1: [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] true
measurement 3: [1,2,7,8,9,10,11] false
measurement 4: [12,13,14,15]
[[4,12],[4,13],[4,14],[4,15],[5,12],[5,13],[5,14],[5,15]]
[[3,4],[3,5],[3,6],[4,5],[4,6],[5,6]]
measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] false
measurement 3: [7,8,9,10,11] true
measurement 4: [1,7] true
measurement 5: [7,8]
[[1,7],[1,8],[2,7],[3,7]]
[[1,9],[1,10],[1,11]]
measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] false
measurement 3: [7,8,9,10,11] true
measurement 4: [1,7] false
measurement 5: [2]
[[2,8],[2,9],[2,10],[2,11]]
[[3,8],[3,9],[3,10],[3,11]]
measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] false
measurement 3: [7,8,9,10,11] false
measurement 4: [1,12]
[[1,2],[1,3],[1,12],[1,13],[1,14],[1,15],[2,12],[3,12]]
[[2,3],[2,13],[2,14],[2,15],[3,13],[3,14],[3,15]]
measurement 1 [1,2,3,4,5] false
measurement 2: [6,7,8] true
measurement 3: [6]
[[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[6,11],[6,12],[6,13],[6,14],[6,15]]
[[7,8],[7,9],[7,10],[7,11],[7,12],[7,13],[7,14],[7,15],
[8,9],[8,10],[8,11],[8,12], [8,13],[8,14],[8,15]]
measurement 1 [1,2,3,4,5] false
measurement 2: [6,7,8] false
measurement 3: [9,10] true
measurement 4: [9]
[[9,10],[9,11],[9,12],[9,13],[9,14],[9,15]]
[[10,11],[10,12],[10,13],[10,14],[10,15]]
measurement 1 [1,2,3,4,5] false
measurement 2: [6,7,8] false
measurement 3: [9,10] false
measurement 4: [11]
[[11,12],[11,13],[11,14],[11,15]]
[[12,13],[12,14],[12,15],[13,14],[13,15],[14,15]]
Edit:
How can one check this? First of all you should check that these paragraphs are the node of a tree. Then you can check each paragraph by comparing each of the 105 pairs of balls [[1,2],...,[14,15]] with the measurements. Take the first pair [1,2] and the following paragraph
measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] false
measurement 3: [7,8,9,10,11] true
measurement 4: [1,7] true
measurement 5: [7,8]
[[1,7],[1,8],[2,7],[3,7]]
[[1,9],[1,10],[1,11]]
Measurement 3 must be true but this is wrong for this pair therefore it can be skipped. Take the pair [1,7]. Measurement 1,3,4,5 is true and measurement 2 is false, therefore it is in the last but one line. For the pair [1,9] again measurement 2 is false and measurement 1,3,4 is true, but measurement 5 is false, therefore it is in the last line. so all node of the tree can be checked. You can do these checks with a simple program (I used one written in maxima).
Edit: Maxima-Program
f(n,ll_found,ll_notfound):=block(
[
remaining:[],
passed
],
for i:1 thru n do (
for j:i+1 thru n do (
passed:true,
for s in ll_found do
if not(member(i,s) or member(j,s)) then
passed:false,
for s in ll_notfound do
if not(not member(i,s) and not member(j,s)) then
passed:false,
if passed then
remaining:endcons([i,j],remaining)
)
),
return(remaining)
);
block([u,v],
for i:1 thru 14 do (
for j:i thru 15 do (
u:length(f(15,[[1,2,3,4,5],makelist(k,k,i,j)],[])),
v:length(f(15,[[1,2,3,4,5]],[makelist(k,k,i,j)])),
if (u<=32 and v<=32) then print([i,j,u,v])
)
)
);
/* measurement 1: [1,2,3,4,5] */
length(f(15,[[1,2,3,4,5]],[]));
length(f(15,[],[[1,2,3,4,5]]));
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] */
length(f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6]],[]));
length(f(15,[[1,2,3,4,5]],[[4,5,6]]));
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] true
measurement 3: [1,2,7,8,9,10,11] */
f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6],[1,2,7,8,9,10,11]],[])$length(%);
f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6]],[[1,2,7,8,9,10,11]])$length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] true
measurement 3: [1,2,7,8,9,10,11] true
measurement 4: [1,2,7] */
f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6],[1,2,7,8,9,10,11],[1,2,7]],[])$length(%);
f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6],[1,2,7,8,9,10,11]],[[1,2,7]])$length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] true
measurement 3: [1,2,7,8,9,10,11] true
measurement 4: [1,2,7] true
fuenfte Messung: [1,6]
und fertig, da trivial*/
f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6],[1,2,7,8,9,10,11],[1,2,7],[1,6]],[]);length(%);
f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6],[1,2,7,8,9,10,11],[1,2,7]],[[1,6]]);length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] true
measurement 3: [1,2,7,8,9,10,11] true
measurement 4: [1,2,7] false
trivial da [4,5] * [8,9,10,11]*/
f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6],[1,2,7,8,9,10,11]],[[1,2,7]]);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] true
measurement 3: [1,2,7,8,9,10,11] false
measurement 4: [12,13,14,15]
und trivial*/
f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6],[12,13,14,15]],[[1,2,7,8,9,10,11]]);length(%);
f(15,[[1,2,3,4,5],[4,5,6]],[[1,2,7,8,9,10,11],[12,13,14,15]]);length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] false
measurement 3: [7,8,9,10,11] */
f(15,[[1,2,3,4,5],[7,8,9,10,11]],[[4,5,6]])$length(%);
f(15,[[1,2,3,4,5]],[[4,5,6],[7,8,9,10,11]])$length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] false
measurement 3: [7,8,9,10,11] true
measurement 4: ,[1,7] */
f(15,[[1,2,3,4,5],[7,8,9,10,11],[1,7]],[[4,5,6]])$length(%);
f(15,[[1,2,3,4,5],[7,8,9,10,11]],[[4,5,6],[1,7]])$length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] false
measurement 3: [7,8,9,10,11] true
measurement 4: ,[1,7] wahr
fuenfte Messung: [7,8] arbitrary
trivial*/
f(15,[[1,2,3,4,5],[7,8,9,10,11],[1,7],[7,8]],[[4,5,6]]);length(%);
f(15,[[1,2,3,4,5],[7,8,9,10,11],[1,7]],[[4,5,6],[7,8]]);length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] false
measurement 3: [7,8,9,10,11] true
measurement 4: ,[1,7] false
trivial, da {2,3} * {8,9,10,11}*/
f(15,[[1,2,3,4,5],[7,8,9,10,11]],[[4,5,6],[1,7]]);length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] true
measurement 2: [4,5,6] false
measurement 3: [7,8,9,10,11] false
measurement 4: [1,12] arbitrary
trivial */
f(15,[[1,2,3,4,5],[1,12]],[[4,5,6],[7,8,9,10,11]]);length(%);
f(15,[[1,2,3,4,5]],[[4,5,6],[7,8,9,10,11],[1,12]]);length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] false
measurement 2: [6,7,8] */
f(15,[[6,7,8]],[[1,2,3,4,5]])$length(%);
f(15,[],[[1,2,3,4,5],[6,7,8]])$length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] false
measurement 2: [6,7,8] true
measurement 3: [6] arbitrary
trivial*/
f(15,[[6,7,8],[6]],[[1,2,3,4,5]]);length(%);
f(15,[[6,7,8]],[[1,2,3,4,5],[6]]);length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] false
measurement 2: [6,7,8] false
measurement 3: [9,10] */
f(15,[[9,10]],[[1,2,3,4,5],[6,7,8]]);length(%);
f(15,[],[[1,2,3,4,5],[6,7,8],[9,10]]);length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] false
measurement 2: [6,7,8] false
measurement 3: [9,10] true
measurement 4: [9] arbitrary
trivial */
f(15,[[9,10],[9]],[[1,2,3,4,5],[6,7,8]]);length(%);
f(15,[[9,10]],[[1,2,3,4,5],[6,7,8],[9]]);length(%);
/* measurement 1 [1,2,3,4,5] false
measurement 2: [6,7,8] false
measurement 3: [9,10] false
measurement 4: [11] arbitrary
trivial */
f(15,[[11]],[[1,2,3,4,5],[6,7,8],[9,10]]);length(%);
f(15,[],[[1,2,3,4,5],[6,7,8],[9,10],[11]]);length(%);
Edit:
How did I derive the result?
With trial and error. The following Lemma guides our trials
Lemma 1 (without proof): In every step of the algorithm the following is true: Let $S$ be the list of the remaining possible solution and $M$ be the list of balls to be measured and $n$ be the number of allowed measurements. Let $ T(S,M)$ be the list of all pairs of $S$ where at least one element of the pair is in $M$ and let $F(S,M)$ the list of all pairs of $S$ where no element of the pair is in $M$. Then the following is a necessary condition for an algorithm to solve all instances of the problem.
$$\begin{align*}
|S|&\leq 2^n\\
|T(S,M)|&\leq 2^{n-1}\\
|F(S,M)|&\leq 2^{n-1}
\end{align*}$$
After this step the new S is $T(S,M)$ or $F(S,M)$ depending of the result of the measurement $M$. The new $n$ is $n-1$.
Finding two balls with at most k measuremants from n balls we call an (n,k)-problem. We want to find an algorithm for the (15,7)-problem.
The (15,7)-problem therefore $\binom{15}{2}=105$ possible solution pairs and therefore an algorithm to find such a pair must make at least 7 measurements in
the worstcase because $2^6<105<2^7$. We want to investigate the first measurement. Let's arange the list of all possible ball combination in the following
triangle manner
[1,2] [1,3] [1,4] ... [1,14] [1,15] 14 pairs row 1
[2,3] [2,4] ... [2,14] [1,15] 13 pairs row 2
. . . .
. . . .
. . . .
[13,14] [13,15] 2 pairs row 13
[14,15] 1 pair row 14
if the first measurement is made with the list $[1,\cdots,m]$ then $14+13+(15-m)<=2^6$ and $(15-(m+1))+...+2+1<=2^6$ must hold. $2^6=64$ therefore $m$ can
be $4$ or $5$. if $m=3$ and therefore $M=[1,2,3]$ then $|F(S,M)|=1+2+\cdots + 11=66>2^6=64$, if $k=6$ then $M=[1,2,3,4,5,6]$ and $|T(S,M)|=14+13+\cdots + 9
= 69 > 2^6=64$.
if for the first measurement $m=4$ and therefore $M=[15,14,13,12]$ and the result of the measurement is false then one must find with at most $6$
measurement the radioactive pair in the remaining $11$ balls. so we must save the (11,6)-problem.
Lemma 2: There is no algorithm for the (6,4)-problem.
Proof: If $M=[1]$ then $|F(S,M)|=4+3+2+1=10>8=2^3$. If $M=[1,2]$ then $|T(S,M)|=5+4=9>8=2^3$.
Lemmas 3: There is no algorithm for the (8,5) problem.
Proof: for the first measurement: $M=[1]$ or $M=[1,2,3]$ are not possible using the same arguments as in the (6,4) case. Therefore $M$ must be $[1,2]$. If the result of the measurement is false, the algorithm must solve the (6,4)-problem which is impossible by Lemma 2.
Lemma 4: There is no algorithm for the (11,6)-problem.
Proof: if $M=[1,2]$ then $|F(S,M)|=36>32=2^5$, if $M=[1,2,3,4]$ then $T(S,M)=34>32=2^5$. therefore $M$ must be $[1,2,3]$. Suppose that the first measurement
is false 8 balls remains and our algorith must solve the (8,5)-problem wich is impossible by lemma 3.
From Lemma 4 an the reasoning before llemma 2 the following follows:
Lemma 5:
If there is an algorithm for the (15,7)-problem its first measurement must measure a list of 5 balls.
We can assume that the first measurement is on the list [1,2,3,4,5]. The second measurement is on a list [x,x+1,...,y] that has zero, one or more elements
in common with [1,2,3,4,5].
First I tried [6,7,8,9,10,11] but had problems to proceed. Therefore I used my program to check each of the 105 N=[x,...,y] if $T(S,N)<=2^5=32$ and $F(S,N)
<32$.
the following lists were found by the program
[4,5,6]
[5,6,7,8,9]
[6,7,8,9,10,11]
the program also found the lists
[7,...,12]
[8,...,13]
[9,...,14]
[10,...,15]
but these lists are basically the same as [6,...,11] after renaming the balls.
I continued with the list [4,5,6].
The remaining measurements I found by trial an error using my function and lemma 1. If one searches the third measuring after [1,2,3,4,5] and [4,5,6] one can use the fact that the numbers [1,2,3], [4,5], [7,8,9,10,11,12,13,14,15] are equivalent relative to [1,2,3,4,5] and [4,5,6]. this narrows down the cases to investigate.