Let $C\to t$ and $Q^4=t$, then $Q=\left\{-\sqrt[4]{t},-i \sqrt[4]{t},i \sqrt[4]{t},\sqrt[4]{t}\right\}$.
First approximation $x=\dfrac{2 Q (2 Q-1)}{4 Q-3}$.
More exact approximation $x=\dfrac{Q \left(1024 Q^5-2816 Q^4+3168 Q^3-1776 Q^2+481 Q-48\right)}{4 (2 Q-1)^2 (4 Q-3) \left(16 Q^2-20 Q+9\right)}$.
More-more exact approximation $x=\frac{Q \left(4398046511104 Q^{21}-51677046505472 Q^{20}+291095703453696 Q^{19}-1044845284032512 Q^{18}+2679340185681920 Q^{17}-5216549166120960 Q^{16}+7999588518592512 Q^{15}-9892945964564480 Q^{14}+10019888069345280 Q^{13}-8393581748289536 Q^{12}+5847885318586368 Q^{11}-3395429015715840 Q^{10}+1640930164996096 Q^9-657039601832960 Q^8+216160980335232 Q^7-57679294645056 Q^6+12246042446563 Q^5-2011062174240 Q^4+244701755352 Q^3-20572244352 Q^2+1050589440 Q-23887872\right)}{16 (2 Q-1)^2 (4 Q-3) \left(16 Q^2-20 Q+9\right) \left(1024 Q^5-2816 Q^4+3168 Q^3-1776 Q^2+481 Q-48\right)^2 \left(1024 Q^6-3584 Q^5+5472 Q^4-4656 Q^3+2341 Q^2-660 Q+81\right)}$.
Verify code for Wolfram CAS:
t=RandomInteger[{-1000000,1000000}];
P=x^4-x^3-t;
Print["Equation: ",P,"=0"];
Print["Solution by CAS:"];
Print[NSolve[P==0,x,16]];
Q={-t^(1/4),-I t^(1/4),I t^(1/4),t^(1/4)};
Print["Solution by formula:"];
Print["x = ",N[(Q (-23887872+1050589440 Q-20572244352 Q^2+244701755352 Q^3-2011062174240 Q^4+12246042446563 Q^5-57679294645056 Q^6+216160980335232 Q^7-657039601832960 Q^8+1640930164996096 Q^9-3395429015715840 Q^10+5847885318586368 Q^11-8393581748289536 Q^12+10019888069345280 Q^13-9892945964564480 Q^14+7999588518592512 Q^15-5216549166120960 Q^16+2679340185681920 Q^17-1044845284032512 Q^18+291095703453696 Q^19-51677046505472 Q^20+4398046511104 Q^21))/(16 (-1+2 Q)^2 (-3+4 Q) (9-20 Q+16 Q^2) (-48+481 Q-1776 Q^2+3168 Q^3-2816 Q^4+1024 Q^5)^2 (81-660 Q+2341 Q^2-4656 Q^3+5472 Q^4-3584 Q^5+1024 Q^6)),16]//Sort]