Under the given assumption of closed $F$ and $A$ any, holds $(F \cup A)^\circ \subset F \cup (A)^{\circ}$. In fact, let $x \in (F \cup A)^\circ$, so there is some open set $W$ containing $x$ and $W \subset (F \cup A)^\circ$. If $x\in F$ we are done. Suppose that $x \notin F$. Then $F$ closed, implies that its complement in the given metric space is open. Taking the intersection of $W$ with the complement of $F$, we have an open containing $x$, contained in $A$ (is contained in $(F \cup A)\cap(F^{c}) \subset A$), and which does not intersect $F$, so $x$ is in $A^{\circ}$. In this way the inclusion is proved.
Maybe you could use a contradiction argument, if the interior of the union $F \cup A$ is non-empty, then how $A^{\circ} = \emptyset$, the inclusion above becomes $(F \cup A)^\circ \subset F$. Contradiction about the fact that the interior of $F$ is empty.