there is a minor error in the first integral too...
$$f_{YZ}(y,z)=\int_{-\infty}^{\infty}\left( \frac{1}{\sqrt{2\pi}} \right)^3e^{-[x^2+(y-x)^2+(z-x)^2]/2}dx$$
that is
$$f_{YZ}(y,z)=\frac{1}{2\pi}e^{-(y^2+z^2)/2}\int_{-\infty}^{\infty}\frac{1}{\sqrt{2\pi}} e^{-[3x^2-2x\cdot(z+y)]/2}dx$$
$$f_{YZ}(y,z)=\frac{1}{2\pi}e^{-(y^2+z^2)/2}\int_{-\infty}^{\infty}\frac{1}{\sqrt{2\pi}} \exp\left\{-\frac{1}{2\cdot\frac{1}{3}}\left[x^2-2x\cdot\frac{z+y}{3}\right]\right\}dx$$
now just completing the square by adding and subtracting $\left(\frac{z+y}{3} \right)^2$ and completing the integrand with the needed constant you get
$$f_{YZ}(y,z)=\frac{1}{2\pi\sqrt{3}}e^{-(z^2+y^2)/2}\cdot e^{(z+y)^2/6}\cdot \underbrace{\int f(x|y,z)dx}_{=1}=\frac{1}{2\pi\sqrt{3}}\cdot e^{-(z^2+y^2-zy)/3}$$
where $f(x|y,z)$ is the density of a $N\left(\frac{z+y}{3};\frac{1}{3} \right)$
Now I think you are able to manipulate it to understand which kind of pdf it is. In fact, after some easy manipulations you get
$$f_{YZ}(y,z)=\frac{1}{2\pi\sqrt{2}\sqrt{2}\sqrt{1-\frac{1}{4}}}\exp\left\{-\frac{1}{2\cdot\left( 1-\frac{1}{4} \right)} \left[\frac{z^2}{2}-2\cdot\frac{1}{2}\cdot \frac{zy}{\sqrt{2}\sqrt{2}}+\frac{y^2}{2} \right] \right\}$$
In other words, $(Y,Z)$ are jointly gaussian
$$(Y,Z)\sim N(\mu_Y;\mu_Z;\sigma_Y^2;\sigma_Z^2;\rho_{YZ}) =N(0;0;2;2;0.5)$$