I think this question should be quite trivial. For some reason I did not really get the author's argument. I shall use the symbols from the book to avoid ambiguity.
In the book "Lectures on Lie groups", Adams constructed the following operations (page 24):
3.3: EXPLANATION: If $V$ is a $G$-space over $\mathbb{Q}$ (note, Adams uses $\mathbb{Q}$ as quaternions), we may regard it as a $G$-space over $\mathbb{C}$ with a structure map such that $j^{2}=-1$. Actually we can do it in two ways. On the one hand we can take the $\mathbb{C}$-module structure given by $i$ acting on the left and the structure map given by $j$ acting on the left. On the other hand we can take the $\mathbb{C}$-module structure given by $i$ acting on the right (-$i$ on the left) and the structure map given by $j$ acting on the right (-$j$ acting on the left). It make no difference which we take, because we can define an automorphism $\alpha\colon V\to V$ taking on structure into the other, for example $\alpha(v)=kv$.
Conversely, given a $G$-space over $\mathbb{C}$ with a structure map such that $j^{2}=-1$, we can clearly reconstruct a $G$-space over $\mathbb{Q}$. (I do not see how to reconstruct it).
Similarly, it is often convenient to regard a $G$-space $V$ over $\mathbb{R}$ as being equivalent to a $G$-space $V'$ over $\mathbb{C}$ provided with a structure map such that $j^{2}=1$. To pass from $V$ to $V'$ we take $V'=\mathbb{C}\otimes_{\mathbb{R}}V$ provided with the obvious operations and structure maps: $$ \begin{align*} z(z'\otimes v)&=zz'\otimes v \quad (z,z'\in \mathbb{C}) \\ g(z\otimes v)&=z\otimes gv \\ j(z\otimes v)&=\overline{z}\otimes v \end{align*} $$
To pass from $V'$ to $V$ we split $V'$ into the +1 and -1 eigenspaces of $j$; these are $G$-spaces over $\mathbb{R}$ which are isomorphic under $i$. These operations are clearly inverse to one another up to isomorphism.
Adams gave the following explicit constructions: (page 26)
(i) If $V$ is a $G$-space over $\mathbb{R}$, define $cV=\mathbb{C}\otimes_{\mathbb{R}}V$ as in 3.3.
(ii) Similarly, if $V$ is a $G$-space over $\mathbb{C}$, define $qV=\mathbb{Q}\otimes_{\mathbb{C}}V$, and rergard it in the obvious way as a $G$-space and a left module over $\mathbb{Q}$.
(iii) If $V$ is a $G$-space over $\mathbb{Q}$, let $c'V$ have the same underlying set as $V$ and the same operations from $G$, but regard it as a vector space over $\mathbb{C}$.
(iv) Similarly, if $V$ is a $G$-space over $\mathbb{C}$, let $rV$ have the same underlying set as $V$ and the same operations from $G$, but regard it as vector space from $\mathbb{R}$.
(v) Let $V$ be a $G$-space over $\mathbb{C}$, we define $tV$ to have the same underlying set as $V$ and the same operations from $G$, but we make $\mathbb{C}$ act in a new way; $z$ acts on $tV$ as $\overline{z}$ used to act on $V$.
Adams assert the following relationship (3.6, pg 27): $$ \begin{align*} rc&=2 \\ cr&=1+t \\ qc'&=2 \\ c'q&=1+t \\ tc&=c \\ rt&=r \\ tc'&=c' \\ qt&=q \\ t^2&=1 \end{align*} $$
These equations are to be interpreted as saying that $rcV\cong V\oplus V$ for $V$ over $\mathbb{R}$, $crV\cong V\oplus tV$ for each $V$ over $\mathbb{C}$, etc.
My naive questions are:
(1) Why Adams defines this "complexifying" "realizing" "quarternify" process with a structure map $j$? Does it make any difference between these process and the usual complexification, etc of vector spaces? I assume there is some difference as Adams explicitly argued with the eigenvalue of $j$ in his example.
(2) I can see clearly $rc=2$, but I do not get why $cr=1+t$. Assume $V$ is one dimensional, then $V\cong \mathbb{C}$, $rV\cong \mathbb{R}^{2}$, $c(rV)\cong \mathbb{C}^{2}\not \cong \mathbb{C}\otimes \overline{\mathbb{C}}$. I need someone to give me a clear proof. Adams' own proof is not clear to me (it is surprisingly long so I do not want to post in here). Similarly I do not see why we have $c'q=1+t$, $tc=c$, $rt=r$.
(3) Is there any better reference of the same material? I think if I did really get what Adams wants to say in here. I think it should be elementary and important.
Sorry to ask such naive question - I was bothered by them for several hours. I think they should be quite trivial but somehow I cannot get the right answers. I feel Adams is in fact trying to reduce the representations over $\mathbb{F}$ into representation of some other fields.