Let $\mu_i$ be random variables (independent or not) and define $S_k=\mu_1+\cdots+\mu_k$.
The hint in the question suggests using the following theorem:
Suppose that $\alpha>1/2$ and $\beta\geq 0$ and that $m_1,\dots m_n$ are nonnegative numbers such that
\begin{equation} P(|S_j-S_i|\geq\lambda)\leq \frac{1}{\lambda^{4\beta}}\Big(\sum_{i<l\leq j}m_l\Big)^{2\alpha},0\leq i\leq j\leq n,\qquad \qquad\qquad(1) \end{equation} for $\lambda>0$. Then \begin{equation} P(\max_{k\leq n}|S_k|\geq\lambda)\leq \frac{K}{\lambda^{4\beta}}\Big(\sum_{0<l\leq n}m_l\Big)^{2\alpha}\qquad \qquad\qquad(2) \end{equation}
The question is to prove that $S_i$ converges with probability 1 if $S_i$ satisfies (1) in the theorem.
Although not mentioned in the question, I assumed that $(\sum_{l=1}^\infty m_l)^{2\alpha}<\infty$. For some $\sigma>0$, I tried to define $E_n=\{|S_i-S_j|>\sigma,for\,some\,i,j\geq n\}$ and it suffice to prove that $\sum_{i=1}^\infty P(E_i)<\infty$, but I don't know how to proceed.